入迷英语

您现在的位置是:首页 > 英语口语 > 正文

英语口语

看电影如何提高英语口语?

zxc2024-02-12英语口语1

小伙伴们为了学英语,

可谓是煞费苦心,

相比啃教材、上辅导课,

看电影学英语备受恩宠,

但很多同学看着看着就跑偏了,

沉迷于男默女泪的剧情中,

忘记了学英语的初心...

下面我就来聊一聊

如何高效地看电影学英语!

学外语已经很难了,再加上文化差异,有时候同学们很难理解电影中的演员在说什么(如果依赖中文字幕,那跟看国产电影是一样一样的好不啦),所以今天给大家分享几个Tips,帮助大家在看电影时既能学习一些有用的新单词和短语,也同时能乐在其中。

自古对比出真相

看电影学英语真的管用么?

你可能还在犹豫要不要通过这种方式来学英语,毕竟看电影算是娱乐啊,这么轻松能好好学习么?用课本学英语好还是看电影更好呢?

下面从3方面来说一下为什么要推荐看电影学英语的方式。

1.满满的人间烟火,更接地气

你从教材上或者课堂上学到的英语并不是native speaker常说的内容。

举个栗子, 在初学课程上,你可能学了:

It's a quarter to seven.

It's raining cats and dogs.

这些表达都对,但是natives peaker 在日常生活中几乎不用。

而电影中的英语语言却是老外经常使用的地道表达,是真正能提高我们口语的实用内容。

2.抛弃死记硬背,活学活用

看电影学英语的另一个好处是你会学到不同的情境词汇。

比如你喜欢看高智商烧脑犯罪片,看了一二十部后,你就能积累到和犯罪情境或主题相关的一些词汇,而传统学习单词的方法就是背诵单词表,我们可以知道这些词的意思,但不知道怎么用,在什么场合用。

举个栗子,detective,从字典上我们可以学到它的意思为:a person who investigates crimes. 如果只是单纯地去记,而不使用它,肯定很快就会忘掉它的意思,而且字典上也没有告诉你这个词经常在什么情境下使用以及如何使用。

而如果看电影时学到这个词,你会发现detective有多种意思。

它可以代表一个人的头衔:Detective Beckett.

作为一个名词表示一种职业:He's a detective.

你还会听到一些话让你形成对这个词的某种观点或印象:

You lousy detectives.

所以看电影学英语是一举两得,不仅学会词汇的意思还能学会具体怎么运用。

3.听到原汁原味的英语

英语交流只有30%是通过单词来传达,剩下的70%就是说话的方式,包括表情(一个微笑或皱眉)以及语气语调(生气时的语气、伤心时的语气等),而对老外来说往往如何说比说什么更重要。

举个栗子,

耳熟能详的I love you,不同的方式说出来,所代表的含义也不尽相同。

可能一对情侣刚发生过争吵,其中一人说了I love you,但是所表达的意思是I really love you, why don't you believe me ?

或者男主对女主深情款款地说I love you,意思就是only you。

I....LOVE.....YOU,如果有人这样大声地喊出来,那就是努力表白自己的爱。

I LOVE YOU!!! 有时在愤怒的时候说这句话也表示痛心。

如果只靠阅读去理解这些短语,是感受不到差别的。尽管形式上有区别,但终归还是同样的4个单词,只有听到这些话是如何被讲出来的,我们才能明白其具体含义。

知道老外在说什么很重要,但是知道他们怎样说更为重要。

通过看电影,不仅能学新词汇,还能观察老外是怎样表达的,电影人物是难过、高兴、惊讶还是愤怒,都能很快地理解。

观影正确姿势

好啦,

下面就来说说如何看电影学英语!

1、萝卜青菜,各有所爱

这个自然不用说,谁也不会自虐到选一部根本不感冒的电影看上2个小时,那样不仅无聊,而且注意力不会集中,对学英语更是没什么用。

有时候,对于一些电影名单的推荐,可以作为参考,每个人兴趣不同,一些被别人追捧的电影,你可能就无感,所以一定要找一部适合自己口味的,才能看下去并吸引你学英语。

2、全凭能耐

选取一部适合你现在英语水平的电影,对于英语初学者,推荐先看一些动画电影。这些电影中的英语词汇和句子比较容易理解。

如果你看一些经典电影,如Romeo and Juliet,就会感到很困惑。因为莎士比亚式对白属于几世纪以前的英语,即使对于高级英语学习者也很难理解。

3、备好词典

选一部带英语字幕的电影,如果听到一个感兴趣的词,及时动手查字典。这些你不太熟悉的词通过查字典弄明白意思会记得更牢。

4.跟读更有范儿

有时候你会在电影中听到一些很酷很有范儿的表达,如一些短语或俚语: hell yeah! , sure thing , you betcha! 这些都是老外的常用语,大声地跟读模仿有助于长久记忆,使你的英语更地道!这是一个很有趣的练习,小伙伴们一定多模仿多积累!

5.关字幕,生看!

不看字幕对于很多童鞋来说太困难了,带着英语字幕有时候还弄不明白意思呢,但是小伙伴们也不要压力太大,第一遍看的时候可以开着字幕,如果看第二遍就关掉字幕。

看过一遍后,你已经知道了故事的大概内容。第二遍不看字幕看能理解多少,或者听一些你已经查过的那些词汇。

6.利用VLC播放器

给大家安利一款看电影时的免费播放器,重点是如何使用它,下载好一部电影后,开始播放,可有时你听不懂一些内容时,就是它大显身手的时候啦,它可以以半速或1/4的速度进行回放,所以你可以再听一遍,听懂就容易多了!这对于练习听力很有帮助!

7.漏网之词可放过

第一条已经说过了,看电影一定要有趣轻松,如果你漏听了个别词、短语或者几个句子,不要纠结,直接放过!不要影响整体的观影体验,可以回头再看字幕弄清楚,总之,不要破坏自己的心情!