商务英语专业可以报考同声传译专业吗？

一、商务英语专业可以报考同声传译专业吗？

我是普通2本学校学商务英语的，还没有毕业，不过等毕业了想当老师，正在努力考教师资格证，以后想攒钱出国留学，学口译之类的，个人认为商务英语这个专业怎么说呢，学的东西非常杂乱，含金量不是很高，我看到很多在法国念lea商务英语专业的大神们一样找不到满意的工作，都在最后又考的别的另谋生路了。

我最终的目标是去联合国做翻译，同声传译这类的，先选择当老师是因为家里条件不允许，只能毕业后先马上就业可以自己自己养自己，但我从小喜欢翻译，外国文化之类的，希望自己可以成功，你也是。

二、俄语同声传译收费同声传译一天多少？

俄语同声传译中慧言翻译公司收费一天大概在3500元到5000元，具体还要看您同传的领域，时间和地点，中慧言翻译公司才能具体给您报出精确的价格，详情请咨询中慧言翻译公司！

三、交替传译和同声传译的区别？

1、记忆力不同：交传对议员记忆力要高于同传，交替传译和同声传译都需要译员有超乎寻常的记忆力，但二者在记忆方式上有很大的差异。交传由于自身特点，要求译员有更强的更为过硬的短期记忆力，要求其在短期内能将所摄入的信息存储在记忆中，一直保留到译语结束为止。因此译员要有如照相机的记忆力，这是交传译员所必须具备的关键素质。

2、要求不同：交传在语言质量的要求要高于同传，交传要求语言在忠实于源语信息的同时，从而带来优美的译语和较好的听觉冲击。

3、难度不同：交传在听力上难于同传。理解是翻译的前提，也是翻译的关键。交替传译由于自身的特点，译员必须在演讲者讲话持续一段时间后才能进行译语表述，因此对译员的听力提出了很高的要求，尤其是某些演讲者由于情绪激动，讲话持续很长时间，这就需要交传译员承担较大的听力负荷，充分理解和贯通密集的信息内容，如果译员的听力较弱，不能透彻理解过多的原语信息，就会导致质量低劣的口译产品。

四、同声传译有多难？

1. 同声传译非常难。2. 原因是同声传译需要在短时间内准确地将一种语言转化为另一种语言，需要具备非常高的语言能力、专业知识和技巧。同时，还需要在高强度的工作环境下保持高度集中和精神状态，这对身体和心理都是一种挑战。3. 如果想要成为一名优秀的同声传译，需要不断学习和提高自己的语言水平和专业知识，同时还需要不断练习和磨练自己的技巧和能力。此外，保持良好的身体和心理状态也是非常重要的。

五、如何自学同声传译？

首先需要购买相关语种类的同声传译专业教材和配套的视频资料，然后跟着书本学习，需要不断地练习。

六、同声传译的寿命？

这个工作确实需要动用很多的脑筋。

七、什么是同声传译？

同声传译，简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。

八、同声传译最低学历？

答:做同声传译需要研究生以上学历。

同声传译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动，它要求译员在听辨源语言讲话的同时，借助已有的主题知识，在极短的时间内迅速完成对源语言信息的预测、理解、记忆和转换。

同时要对目标语言进行监听、组织、修正和表达，说出目标语言的译文，对于同声传译译员来讲，是需要大量逻辑思维进行同步翻译，反应能力和自身知识的储备量较高，并且在年级轻轻就能成为同声传译译员实在是少数人，因为它的要求很高。

九、同声传译怎么练？

回答如下：同声传译是一项需要高度专业技能和实践经验的工作。以下是一些练习同声传译的方法：

1.练习口语技能：同声传译需要流利口语和听力技能，因此，练习说话的速度和清晰度非常重要。可以通过参加英语角、和外国人交流、练习口语强化发音和语调等方式来提高口语技能。

2.练习听力技能：同声传译需要听力技能，因此需要练习听力。可以通过听英语广播、英语电视节目、英语歌曲和电影来提高听力技能。

3.练习口头翻译：可以从简单的口头翻译开始练习，例如从英语翻译成中文或从中文翻译成英语。然后逐渐增加难度，从简单的句子到复杂的句子和段落。

4.练习专业知识：同声传译需要对特定领域的专业知识有一定的掌握程度。可以通过阅读相关书籍、材料和文献，了解行业术语和常用短语。

5.模拟同声传译环境：可以尝试模拟同声传译的实际环境，例如在听录音时同时翻译，或者参加同声传译培训班。这可以帮助提高同声传译的实践技能和应对压力的能力。

总之，练习同声传译需要不断的实践和积累经验，同时需要注重口语和听力技能的提高，以及对专业知识的掌握。

十、同声传译哪家好？

搜狗输入法 搜狗输入法是一款智能中文输入法,内置了一项对话翻译功能,可以快速将中文翻译成多种语言,支持中文、英语、法语、德语、日语、韩语、俄语等语言的互相转换