工业有限公司英语怎么翻译？

您的问题线索太多，一个个来说。

目前我们所谓的”股份有限公司“是指上市公司，但在英语里，上市公司用public company来表达，一般不在公司的名字里面显示。大多数情况下公司都是有股份的，可以是私有的也可以是上市公开交易的。

”有限责任公司“对应的是无限责任公司，后者现在已经很难见到了。股东以出资为上限承担有限责任，在英语中的表述是limited liability company，不过现在最新的公司形式LLC就是从这三个词来的，而LLC已经不是传统意义上的有限责任公司了，在股东层面的特征是有限合伙，所以用LLC会造成歧义。

所以，谈到公司的正式名称，个人认为翻译成 ... Inc. 或 ... Ltd. 即可，不必介意中文的措辞，这样可以把造成歧义的可能性降到最低。

Co., Ltd. 就是正式成立的有限责任公司，这种表述方式是英国、加拿大的表述方式。在美国，正式成立的公司是incorporated，所以表述方式是 Corp. Inc. 您写出来的Corp., Ltd.是错误的表述方式。

industrial的名词形式？

industrial的名词形式是：industry。

industrial的意思是：adj. 工业的；产业的

n. 工业公司。

industry意思是：工业;产业（经济词汇）;工业界;勤劳。