商务英语口译词汇翻译 商务英语口译词汇翻译pdf
一、口译词汇？
《英语口译词汇》荟萃中高级口译词汇短语，共分16章，包括经济与贸易、社会与治安、法律与道德、科学与技术、教育与人才、文化与娱乐、卫生与健康、艺术与人生、体育与运动、思想与政治、环境与旅游、新闻与出版、外交与军事、接待与礼仪、工业与农业、城市与建筑、成语与引言等等，既有考点举要，又有相关词语；既有词汇，又有短语；既有词汇巧记速记，又有实践训练；英汉、汉英相间出现，使读者赏心悦目。
二、商务英语口译是什么？
就相当于商务英语方面口语呀，用嘴说出来的
三、口译翻译就业前景？
我觉得是不错的，现在还是很需要翻译类的人才的。笔译与口译学好的话，不愁找不到好的工作。如果在同等条件下，英语水平好，那么待遇也会相应的好一些。
全职来讲，各种企业差不多都需要翻译类的人才。外企尤其。也有好多兼职的工作也需要翻译类人才。
四、深圳口译！翻译收费？
口译，普通的英语口译一天700-1200左右。
我这边是做专业人工翻译的，笔译口译都可，可承接大型翻译项目，满足您的各种翻译需要。网站本地化、合同标书等专业性强的，都不在话下。
因为我们有丰富的译员资源，翻译质量有充分保障。14年的老牌翻译公司了，欢迎您联系我（15368907584）
五、口译翻译应注意哪些问题？
口译翻译应注意：接受口译任务后，一定要做一些准备工作（当然，时间可长可短，视具体情况而定），包括语言上、技术上和心理上的准备。首先要对翻译的内容有所了解。
六、全国商务英语口译大赛如何报名？
全国商务英语口译大赛报名可在网上报名，也可在現坊直接报名。
七、高级口译的词汇量是多少？
八大攻略破解高级口译阅读
1． 各类词汇，谙熟于心
高口阅读的词汇量要求在8000至12000之间，相当于专业八级和GRE常考词汇量，甚为恐怖。但若仔细分析，高口阅读的词汇范畴却和后两者（尤其是和GRE）相去甚远，主要体现在对四大类特殊词汇的掌握上：
新闻偏好词 ，如soar（猛增，上升），sway（控制），swoop（攻击）等。
外来词 ，如faux par（禁忌），per se（本质上），per rata（成比例的）等。
专业词 ，如jurisdiction（管辖权），IVF（试管婴儿），default（拖欠），reserve（储备）等。
熟词僻义 ，如marginal（毛利的，边缘的，非主流的，以少数超过的等）
对于口译词汇的复习可参见上海新东方口译教研组出版的《中高级口译考试词汇必备》及台湾友谊出版社《单挑时代经典一千词》等。
2． 句法结构，分类击破
由于报刊文章正式度介于口语和正式书面语之间的特殊性质，我们经常在高口阅读篇章中同时遭遇十分复杂冗长和十分短小通俗的表达，这就要求考生熟练把握考试中常出现的三类特殊句型结构：
a. 长句 ，这类句子在快速阅读中只需抓主干舍从属，其中的让步状语从句、同位语、定语从句、并列结构、分割插入结构等可以迅速掠过，整句理解不受个别难词影响。
b. 特殊结构句 ，It is too funny not to take it seriously.（这事情太滑稽了所以一定要认真对待。）这样的句子看似简单却常常使考生在匆忙中形成相反的解释。
c. 俗语 ，这主要指一些对大陆考生来说较陌生的英语俚语，谚语，成语和一些约定俗成并无典籍可查的地道表达，需要我们在平时的训练中有效地积累。
3． 篇章结构，思路分明
广义上说，高口阅读文章均属于倒金字塔的结构形式，即主题内容出现在文章开头的一至三段之内，向后则重要性相关度都逐步递减。这就要求我们上首都文章时就扎实把握文章前几段的内容（其中往往出现主题句），在把握主题的基础上则可以迅速掠过后面的细节性内容以节省时间，根据具体题目所指选择性地补充二次阅读。
4． 背景知识，举足轻重
高级口译考试中听力翻译部分对于背景知识的考察已经成为许多考生的致命弱点所在，阅读部分的理解效果更是建立在背景知识的撑托之上，05年3月高口Section 2第4篇涉及了一系列宗教背景的概念，如：
Sabbath （犹太教和基督教的安息日）
Blue laws （美国殖民地时期清教徒社团颁行的蓝色法规，禁止星期日饮酒及娱乐等世俗活动）
liturgy （圣餐仪式）
Pope （教皇）
apostle （追随者倡导者，原指耶稣的十二门徒）
Fourth commandment （犹太教十戒之第四戒，规定人们一周必须工作六天，第七天即安息日可以休息）
这方面的知识需要我们长期大量的积累，当然这也是我在新东方的口译阅读课上强调的重中之重。
5． 控制节奏，主次分明
我们都知道，任何一个论说型语篇都是由TS/ts （全文主题句，段落主题句以及相关的抽象句）和Subordination（各类支持性细节）构成的。试题也永远是围绕论点论据以及它们的相互关系展开的。然而在快速阅读中正常人类都很难做到面面俱到，这就要求我们抓大放小，张弛有度地读文章，在把握TS/ts的基础上掠过Subordination的具体内容，知道后者用来支持什么就可以。这种先慢后快的方式是绝对磨刀不误砍柴工的。
6． 跳读顺序，明智取舍
阅读部分的做题顺序当然是因人而异的，但是在长期的教学过程中我也摸索出了一套比较广泛适用效果也比较好的顺序策略，美其名曰“木乃伊归来法”，即：快速浏览题干（20秒迅速浏览题干，预测文章答题内容的同时抓住考察点和定位线索），把握文章框架（浏览文章TS/ts，把握核心内容），适度边读边解（细节性的题目，可以在读到相关内容时顺便处理掉问候相关的内容，这样可以减少记忆负担，正确率也比较高），补充二次阅读（文后题目若涉及subordination中的具体内容，再回文中定位细查也不迟）。考生们可以在实际操作中根据自己的实际情况选择合适的阅读顺序。
7． 分辨题型，有的放矢
高口阅读的主要题型有主题题，细节题，例子功能题，作者态度题，词义句义理解题和判断/否定题等，每种题型的出题思路都非常相似，因而也就产成了各具特点的解题方式。
这一部分的具体讲解请参见上海新东方口译教研组出版的《高级口译笔试备考精要》一书之“阅读篇”。
8． 集中意志，避免神游
为了避免在三个小时的高口战役中由于体力和精力的不支而全面虚脱，同学们在复习迎考的过程中应该有意识的锻炼自己长时间集中注意力的能力，因为这项能力的意义远远超越于考场之外，它是每个口译员职业生涯不可缺少的维他命。
阅读与我们而言最重要的在于一种体验，一种恒久而弥新的体验。希望大家能在提高应试能力的同时真正享受到文化和语言为我们带来的乐趣与激情，让口译考试为我们打开一扇门，引领我们走进一个更加广阔多彩的大世界。
八、商务英语函电翻译？
Dear Sirs:
I am pleased confirm the order 1000 set of sewing machine by the two sides exchanged telegraph recently. Please attached our order TH112 number , packing and shipping details.
We hope you can arrange the delivery as soon as possible in order to meet our customer's urgent needs.
We have deal with the L/C in favor of your side (一某方为受益人，固定搭配)and expected to arrive within one week.
Yours sincerely, 我学的是商务英语，也学过外贸函电，希望能帮到你。其实这些多看看，记住些固定搭配。句子再怎么变也很简单的了。
九、外贸商务英语必背词汇？
circulating capital, working capital 流动资本
available capital 可用资产
capital goods 资本货物
reserve 准备金,储备金
calling up of capital 催缴资本
allocation of funds 资金分配
contribution of funds 资金捐献
working capital fund 周转基金
revolving fund 循环基金,周转性基金
contingency fund 意外开支,准备金
reserve fund 准备金
buffer fund 缓冲基金,平准基金
sinking fund 偿债基金
investment 投资,资产
investor 投资人
self-financing 自筹经费,经费自给
bank 银行
current account 经常账户
current-account holder 支票账户
money 货币
issue 发行
ready money 现钱
cash 现金
ready money business, no credit given 现金交易,概不赊欠
change 零钱
banknote, note 钞票,纸币
to pay cash 付现金
domestic currency, local currency 本国货币
convertibility 可兑换性
exchange rate 汇率,兑换率
foreign exchange 外汇
floating exchange rate 浮动汇率
free exchange rates 汇兑市场
十、口译和笔译词汇量要怎么积累？
官方大纲规定是熟练掌握8000单词以上，一般看来，需要12000以上的词汇这一点对二级口译笔译都适用
