商务英语翻译!谢谢!
I am sorry! Our staff has made a mistake.
The package is on the way to my home. Although it took a little bit longer time, I should say
thanks for your help.
By the way, below is our new order,please kindly calculate the price. Thanks!
商务英语函电翻译:
Dear Sirs:
I am pleased confirm the order 1000 set of sewing machine by the two sides exchanged telegraph recently. Please attached our order TH112 number , packing and shipping details.
We hope you can arrange the delivery as soon as possible in order to meet our customer's urgent needs.
We have deal with the L/C in favor of your side (一某方为受益人,固定搭配)and expected to arrive within one week.
Yours sincerely, 我学的是商务英语,也学过外贸函电,希望能帮到你。其实这些多看看,记住些固定搭配。句子再怎么变也很简单的了。