所以的英语口语(所以的英语口语表达)
一、之所以和所以的区别?
凡是原文中有“所以”“之所以”的,相应的译文中都不能出现“所以”“之所以”。文言文中的“所以”是古汉语“所”字结构的一个表现形式,是一个名词性短语,而现代汉语中的“所以”是一个关联词。
文言文中,结构助词“所”可以和它后面的名词、动词、形容词以及介词结构一起构成一个名词性的偏正短语。“所以”就是结构助词“所”和介词“以”构成的“所”字结构,是一个名词性的偏正短语。因此不能和现代汉语的“所以”等同。
扩展资料
例如:
1、师者,所以传道受业解惑也。(《师说》)
2、故释先王之成法,而法其所以为法。(《吕氏春秋·察今》)
3、所以兴怀,其志一也。(《兰亭集序》)
分别译为:
1、老师是传授道理,讲授知识,解答疑难问题的人。
2、因此,要放弃先王现成的法律,去学习他凭借什么制定法律的。
3、用来表现内心的东西,它的情致是一样的。
在这些句子对“所以”的翻译中,我们看不到“所以”的影子。结构助词“所”,和介词“以”,构成的“所”字结构,这个名词性的偏正短语在文言文中有两种用法:表示原因,表示凭借和方式,分别翻译成“什么……的原因”,“什么……的凭借”和“什么……的方式”。
二、卜所以为后者的所以?
句子中的所以,表原因,可以翻译成……的原因。卜,卜卦,占卜。
三、此臣所以报先帝的所以?
“此臣所以报先帝而忠陛下”的“所以”意思是用以……的原因。
此句中,“所以”是“所”和“以”两个单音节词构成的短语,需要分别理解。所:助词。与介词组成“所字结构”,表示与介词动作相关的地点、原因、对象等。以:介词,用、将。这句话出自两汉诸葛亮的《出师表》。
原文节选:先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明;故五月渡泸,深入不毛。
今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之、祎、允之任也。
译文:先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,唯恐先帝托付给我的事不能完成,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。
现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。
这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
《出师表》以恳切的言辞,针对当时的局势,反复劝勉刘禅要继承先主刘备的遗志,开张圣听,赏罚严明,亲贤远佞,以完成“兴复汉室”的大业,表现了诸葛亮“北定中原”的坚强意志和对蜀汉忠贞不二的品格。
四、所以的笔顺?
所的笔顺名称:撇、撇、横折、横、撇、撇、横、竖
以的笔顺名称:竖提、点、撇、捺
所以是一个汉语词汇,读音为suǒ yǐ,意思是因此、因而。
释义
因此、因而。
用此、用来。
何以、为何。
原故、理由。
出处:
《文子·自然》:“天下有始主莫知其理,唯圣人能知所以。”
《史记·卫康叔世家》:“必求殷之贤人君子长者,问其所以兴,所以亡,而务爱民。”
赵树理《三里湾·放假》:“可是她每天都是第一个先到的,所以对这房子里边的情况很熟悉。”
五、as的所以形式?
adv. 同样地;例如;被认为
prep. 作为;如同
conj. 因为;像;当 ... 之时;像 ... 一样;结果;尽管
n. 阿斯(古罗马重量单位,约373克;古罗马铜币名)
六、忘乎所以的所以什么意思?
词目:忘乎所以 发音:wàng hū suǒ yǐ 释义:所以:由来,依据。因过分得意、兴奋而忘记一切。形容得意忘形。 同义词:洋洋得意,目中无人, 语出:汉 · 张衡《东京赋》:“朝罢(疲)夕倦,夺气褫魄之为者,忘其所以为谈,失自所以为夸。 出处:明·冯梦龙《醒世恒言·勘皮靴单证二郎神》:“夫人倾身配奉,忘其所以。”
示例:他刚取得一点成绩就~,目中无人了。 近义:得意忘形 反义:谦虚谨慎
七、什么所以什么所以造句?
1.资源是有限的,所以要珍惜;地球是唯一的,所以保护。
2.因为今天是星期六,所以学生没有到学校上课;所以我才有时间到街上买学习用具。人要吃饭,所以要生产粮食,人要穿衣,所以要制造衣服。
八、自必有其所以然的所以的意思?
所以的全部意思:
1、原因,情由。
《文子·自然》:“天下有始主莫知其理,唯圣人能知所以。”
释义:天下之主不知道其中的道理,只有圣人才能知道怎样。
2、表示因果关系。用在下半句,由因及果。
赵树理《三里湾·放假》:“可是她每天都是第一个先到的,所以对这房子里边的情况很熟悉。”
3、指实在的情由或适当举动。
忘乎所以
4、所用;用来
《韩非子 五蠹》:夫仁义辨智,非所以持国也。
释义:施行仁义和机智善辩,都不是用来保持国家的办法。
九、此其所以奇也的所以怎么解释?
所以:……的原因。
这句话的意思就是指这就是岳阳楼奇特的地方。
这句话出自于明代文学家袁中道的游记文《游岳阳楼记》。
原文
而岳阳楼峙于江湖交会之间,朝朝暮暮,以穷其吞吐之变态,此其所以奇也。
译文
而岳阳楼耸立于江湖交汇的地方,早早晚晚,看尽它变幻无穷的吞吐之态,这是岳阳楼奇特的地方。
十、思所以败之的所以什么意思?
句中所以的意思是:用什么办法。
出自明代刘基的《郁离子》。
节选:
僰人养猴,衣之衣而教之舞,规旋矩折,应律合节。巴童观而妬之,耻己之不如也,思所以败之。
译文:
僰族人善于调教猴子,给它们穿上衣服教它们跳舞,使它们旋转得很圆转动有角度很有章法,配合音律节拍默契。四川的一个儿童看了很妒忌他们,为自己不如他们而羞耻,想着用什么方法破坏它们。