听英语时,如何能将听到的音标正确转换为对应的单词?
首先要看你听的英语是仅仅听单词——比如一些听写类的任务,还是短句、句文章的听力。
如果仅仅针对单词的话,最基础的办法就是能够把每个单词的读音读准确,并且把单词拼写背下来。这样在你听到单词的读音时,就能够把正确的单词写出来。
当然拼写这一块也是有一种叫做自然拼读的技巧的,但这也要基于单词大量的输入,加上正确的语音知识和习惯。简单来说,就是每个字母和字母组合能发出来的音,基本都是一个固定的范围,掌握了这个规律就能够更好的把单词的拼写和读音对应起来,从而有助于记忆单词拼写。
但是如果听力材料是句子或者文章的话,"将音标正确转换为对应的单词"这个做法本身就是一个不太合理的做法。除了专门的听写训练以外,都没有必要把一句话或者一段话逐一对应的每个单词都转换出来。你更应该关注的是句子和文章的整体意思,而不是每个单词的意思,否则就会陷入一个怪圈——
想象一下,首先你要把听到的一句话,每个单词的音都听清晰,就是不太可行的,因为在英语当中有许多连音略音等发音技巧,所以放在句子和文章当中的单词并不一定每个音标都和字母对应。而且就算你把每个单词都转换出来了,接下来还得把单词拼成一句话,最后再把一句话翻译成汉语,才能理解明白,这很显然,是非常低效的做法,在实际当中是行不通的,这就是为什么有些人明明单词量很大,一做听力还是会懵逼的原因。
在这种情况下,我们首先要掌握语音技巧,并辅以你的语言积累来听懂每句话想要表达的意思,而不是优先抓个别单词的意思,如果你的英语思维足够好的话,完全可以在个别单词没有听清或者听懂的情况下,理解明白整句话或者整段话的意思。