科技公司英文翻译(科技公司英文翻译怎么写)
一、XXXX科技有限公司英文翻译?
XXXX TECHNOLOGY CO., LTD.CO 后面先点后逗号, LTD 后面要一点。
二、环保科技有限公司的英文翻译是什么?
您的问题线索太多,一个个来说。
目前我们所谓的”股份有限公司“是指上市公司,但在英语里,上市公司用public company来表达,一般不在公司的名字里面显示。大多数情况下公司都是有股份的,可以是私有的也可以是上市公开交易的。
”有限责任公司“对应的是无限责任公司,后者现在已经很难见到了。股东以出资为上限承担有限责任,在英语中的表述是limited liability company,不过现在最新的公司形式LLC就是从这三个词来的,而LLC已经不是传统意义上的有限责任公司了,在股东层面的特征是有限合伙,所以用LLC会造成歧义。
所以,谈到公司的正式名称,个人认为翻译成 ... Inc. 或 ... Ltd. 即可,不必介意中文的措辞,这样可以把造成歧义的可能性降到最低。
Co., Ltd. 就是正式成立的有限责任公司,这种表述方式是英国、加拿大的表述方式。在美国,正式成立的公司是incorporated,所以表述方式是 Corp. Inc. 您写出来的Corp., Ltd.是错误的表述方式。
三、智成科技公司名英文翻译或者含义扩充?
Gerson 捷臣 智成諧音 智成科技公司Gerson ScientificandTechnicalCorporation/GersonTechnologies 例子︰联想科技公司LenovoTechnologies
四、科技给人们带来的影响,英文翻译?
科技的普遍给我们带来了很多方便。The popularity of science and technology has brought us a lot of convenience.
五、求下属公司,直属公司,子公司的英文翻译?
下属公司的翻译:The subordinate company直属公司的翻译:The subsidiary company子公司的翻译:subsidiary;subsidiary corporation、company、constituent company、subcompany
六、关于“科技创新,精益生产”的英文翻译?
Lean Production 是专有的名词,就是这么翻译,参考下面:
50年代日本丰田汽车公司创造了丰田生产方式,经过美国MIT为首的学术界和企业的效仿和发展,到上个世纪90年代中期,已经形成为一种新的管理观念——"精益思想Lean Thinking"。精益思想在制造业中的应用,即"精益生产Lean production"极大地降低了制造成本、缩短了开发和制造的周期、显著地增强了企业的竞争能力
至于Technology Innovation,technology是名词做定语,英语中很常见,没问题
七、郑州科技学院怎样用英文翻译?
Zheng Zhou Institute of Science and Technology。OR: Zheng Zhou Institute of Science& Technology。 本人认为郑州科技学院网站那样翻译还是不妥当的。毕竟学院和大学还是有一定的区别的,楼主可以参考河南科技学院和河南科技大的翻译。
八、公司名称用英文翻译?
给你翻译一下,给出两个译法,按照顺利(我建议)选用:
1. Wisper Gift Company ;
2.Wind wispering gift company.预祝生意兴隆!
九、用英文翻译公司名称?
按照国人习惯这样翻译:; 北京点豆互联科技有限公司:Beijing point bean interconnection technology co., LTD; 点豆(山东)网络技术有限公司:Some beans (shandong) network technology co., LTD;国际上一般这样翻译:;北京点豆互联科技有限公司:Internet Technology Co., Ltd. Beijing Point beans; 点豆(山东)网络技术有限公司:Point beans (Shandong) Network Technology Co., Ltd.;其中的符号一个也不能少,Co. ,Ltd是有限公司 的英文缩写!
十、电子有限公司英文翻译问题?
朋友,要翻译成Electronic Technology Co.,Ltd才对。如“明鑫电子科技有限公司”Mingxing Electronic technology Co., LTD