翻译comparison(翻译comparisons)
一、comparison辨析?
comparison的意思是“比较”,其主动性较强,指通过比较来观察其区别、异同、优劣等。表示进行比较,通常搭配动词 draw, make 等。如:You can’t make a comparison between American and Japanese schools—they’re too different. 不能将美国的学校和日本的学校相比较,它们太不一样了。
二、comparison是什么意思?
comparison words的意思是:比较词汇
comparison n.比较,对照; [语]比喻; 比较级;
复数:comparisons
【例句】
A Comparison of Words between Muya and Hsi Hsia Languages
关于木雅语和西夏语的词汇比较
三、comparison和comparision的区别?
comparison是类比的相同点,而comparision是类比的不同点。
扩展资料comparison 英[kəmˈpærɪsn] 美[kəmˈpærɪsən]
n. 比较,对照; [语] 比喻; 比较级;
词组
1.comparison with 与…相比
2.in comparison adj. 相比之下;与……比较
3.in comparison with 与…比较,同…比较起来
4.by comparison 相比之下,比较起来
5.comparison method 比较法
造句
1.The comparison with painting is important.
用绘画来比喻是重要的。
2.I accept the comparison very humbly.
我真不敢接受这种攀比。
3.It was that comparison which was her undoing.
没想到这一比较给她播下了祸种。
4.A snail by comparison is supersonic.
相形之下,蜗牛的爬行倒可说是超音速的了。
5.I have been struck by certain comparisons.
把许多情况加以对比,我的感受很深。
contrast 英[ˈkɒntrɑ:st] 美[ˈkɑ:ntræst]
n. 对比,对照; 差异; 对照物,对立面; [摄] 反差;
vi. 对比; 形成对照;
vt. 使对照,使对比; 和…形成对照;
词组
1.Contrast Effect [食品] 对比效应 ; 对比效果 ; 比较效应
2.image contrast 图像对比 ; 影像反差 ; 影像对比 ; 像对比
3.by contrast 相比之下 ; 对比之下 ; 比较起来 ; 相对照
造句
1.May is a month of great contrasts in temperature.
5月份温度变化太大。
2.The contrast of the two cases is dramatic.
这两种情况的差别非常惊人。
3.The two attitudes stand in sharp contrast.
两种态度,黑白分明。
4.There is a remarkable contrast between the two brothers.
他们兄弟俩截然不同。
5.The microscope image contains contrast effects.
显微镜所成的图像具有反差效应。
四、compare和comparison什么区别?
compare释义:
v. 比较,对比;与……类似,将……比作;相比,匹敌;构成(形容词或副词)的比较级和最高级
n. 比较
例句:
Compared with the previous data, the data obtained in this experiment are closer to the sample.
与之前的数据对比,本次实验所得出的数据更接近样本。
词组:
compare with与…相比较
compare notes交换意见
compare favourably with比…毫不逊色,比得上
beyond compareadv. 非常好;无以伦比
视频:
单词讲解秒记单词
单词讲解单词不是sir
comparison释义:
n. 比较;对照;比喻;比较关系
例句:
In English, the rules of comparison are very complicated.
英语中,形容词和副词的比较级和最高级的变形规则非常复杂。
词组:
comparison with与…相比
in comparisonadj. 相比之下;与……比较
in comparison with与…比较,同…比较起来
by comparison相比之下,比较起来
comparison method比较法
视频:
单词讲解每日单词例句
五、contrast和comparison有什么区别呢?
1、comparison是名词,意为比较;对比;相比等含义。
例句:It is demonstrably an unfair comparison
这样打比方显然不公平
2、contrast可作名词和动词
作为名词时,意为明显的差异;对比;对照;明显不同的人等含义。
例句:There is an obvious contrast between the cultures of East and West.
东西方文化之间存在着明显的差异。
3、comparison作词组时常与 of、with组合,固定搭配为comparison of...to...,意为“把…比作…”,是对某事物进行相同或相似点的比较;
4、contrast用作不及物动词时,接介词with,表示“与…形成对照”,主语一般是物。contrast也可用作及物动词,常用于“contrast sth with sth ”结构,意为“使…与…相对照”,主语一般为人,动词宾语与介词宾语表示相对照的物或事物。
六、posing a contrast和making a comparison的区别是什么?
这两个短语的区别在于comparison和contrast的区别,而不在于posing和making的区别。Comparison :
1)The act of comparing or the process of being compared.比较:比较的行为或被比较的过程
2)A statement or estimate of similarities and differences. 相比:相似性和差别的叙述或估计
3)The quality of being similar or equivalent; likeness: 相似:相似或相同的性质;类似: 例:no comparison between the two books. 两本书之间无比较 Contrast:To set in opposition in order to show or emphasize differences: 使对照:为了显出或强调差异而使…对比 可以看出,Comparison是比较两者的相同,而Contrast就是比较两者的不同。
七、翻译翻译~~~?
翻译如下:AccordingtoNDLofSichuanProvincialCommittee'sinvestigation:Speedofdesertificationcausedbysoilerosionisundergoingsurprisingaccelerationtrends,Inthe1990s,itsspeedisupto2460squarekilometersperyear.AndsoilerosionhasposedaseriousthreattowardsChina'seconomicandthesustainabledevelopmentofthesociety.
八、中韩翻译【非翻译器翻译】?
남 편 은 한 수퍼마켓 의 사장 에 따 라 매일 많은 회의 하 더 자주 출장 했 다.그러나 이렇게 바 쁘 더라도 그 가 저 를 위 한 선물 을 준비 하 고 한 번 도 나 올 수 없 게 뜻밖 이 었 다.이 밖 에도 영원히 잊 지 않 겠 나 의 생일 이다. 우리 와 의 결혼 기념일, 그리 더 구 나라 는 감탄 했 다.반면 나 할 까, 사장 이지 만 아이 를 낳 은 뒤 나 는 나 의 작업 을 모두 맡 겼 다 나 의 언니 다.필경 때 마다 내 가 한 명 아내 도 많이 어머니 주소지 를 챙 기고 좋다 는 게 중요하다.그러나 나 갈 회사, 예 를 들 면 눈물 겨 운 훈련 을 연습 생 들 을 당신들 의 꿈 을 포기 하지 말 것 을 아무리 힘 들 의 고생 과 너희들 의 원칙 을 견지 해 야 한 다.비록 저 는 아 닙 니 대단히 찬성 내 아이 들 도 데뷔 하 고 활 기차 게 배우 위주 였 으나 모두 말 을 잘 듣 고 두 아이 가 서 울대 에 입학 했 던 방송 연예 코 어, 보 는 이 들이 더욱 훌 륭 했 다.시 간이 흐 르 면서 당시 나 를 생각 해 봐 도 이 어린 나 이에, 집착 과 자 신의 꿈 을 나 를 웃 겼 다.
九、有道翻译,百度翻译,腾讯翻译,谷歌翻译。哪个翻译更准确?
你说的这四个翻译,有三个翻译源于国内自己开发的程序,而谷歌为美国团队研发,在翻译上我可以给你打个比喻《铭》这个词,用前三个翻译出来的结果不准确(结果是前二年的翻译,现在没有试过翻译了),而谷歌相对比较准,虽然我不是特别喜欢谷歌(原因不受中国法律约束),但是不得不承认在翻译不同的语言时,谷歌做得比较好!个人建议仅供参考。
十、sindier翻译汉语翻译?
soldier[英]['səʊldʒə(r)][美][ˈsoldʒɚ]n.士兵,军人; 军事家; 偷懒,懒汉; (群居性昆虫)兵虫,兵蚁; vi.当兵; 坚持做; 装病