中外合作经营企业英语(中外合作经营企业英文)

一、中外合作经营企业的成立日期是？

营业执照签发日期为企业成立日期。

根据合资经营企业法实施条例第九条规定：

申请者应当自收到批准证书之日起1个月内，按照有关规定，向工商行政管理机关(以下简称登记管理机构)办理登记手续。合营企业的营业执照签发日期，即为该合营企业的成立日期。

二、中外合作经营和外资经营的企业？

中外合作经营企业，是指中国合作者与外国合作者依照中国法律的规定，在中国境内共同投资、共同经营、并按投资比例分享利润、分担风险及亏损的企业。依照中国有关法律在中国境内设立的外国公司、企业和其他经济组织或个人与中国公司、企业或其他经济组织共同举办的合作企业，即两个以上不同国籍的投资者，根据法律规定共同投资设立，共同经营，共负盈亏，担当风险的有限责任公司。

外资经营企业是指外国企业或外国人依照中华人民共和国外资企业法及有关法律的规定成立的企业。

三、中外合作经营企业的组织形式有哪些？

广义的中外合资有两种形式：中外合资经营和中外合作经营（形式比较灵活，但比较少见）。 根据《中外合资经营企业法》： 第六条

合营企业设董事会

，其人数组成由合营各方协商，在合同、章程中确定，并由合营各方委派和撤换。董事长和副董事长由合营各方协商确定或由董事会选举产生。中外合营者的一方担任董事长的，由他方担任副董事长。董事会根据平等互利的原则，决定合营企业的重大问题。 董事会的职权是按合营企业章程规定，讨论决定合营企业的一切重大问题：企业发展规划、生产经营活动方案、收支预算、利润分配、劳动工资计划、停业，以及总经理、副总经理、总工程师、总会计师、审计师的任命或聘请及其职权和待遇等。 根据《中外合作经营企业法》： 第十二条

合作企业应当设立董事会或者联合管理机构

，依照合作企业合同或者章程的规定，决定合作企业的重大问题。中外合作者的一方担任董事会的董事长、联合管理机构的主任的，由他方担任副董事长、副主任。董事会或者联合管理机构可以决定任命或者聘请总经理负责合作企业的日常经营管理工作。总经理对董事会或者联合管理机构负责。 合作企业成立后改为委托中外合作者以外的他人经营管理的，必须经董事会或者联合管理机构一致同意，报审查批准机关批准，并向工商行政管理机关办理变更登记手续。 Update：写完答案后题目中增加了几个问题，那就补充一下。中外合资和中外合作的区别主要在于：中外合作形式非常灵活，尤其在收益分配方面，双方可以约定不按照注册资本比例分配利润，而且可以约定外国合作者在缴纳所得税前回收投资，这都是中外合资不允许的。就我个人的经验看，制造业内绝大部分都是中外合资，而房地产行业有很多是中外合作。

四、中外合资经营企业与中外合作经营企业的区别？

中外合资经营企业是指依照中国有关法律在中国境内设立的外国公司、企业和其他经济组织或个人与中国公司、企业或其他经济组织共同举办的合营企业，即两个以上不同国籍的投资者，根据《合资法人《公司法》和（企业法人登记管理条例》的规定共同投资设立，共同经营，共负盈亏，担当风险的有限责任公司。（港、澳、台参照）

中外合作经营企业，是指外国企业和其他经济组织或者个人同中国境内的企业或其他经济组织，按照平等互利的原则；根据中国的法律在中国境内共同举办的由中外合作者提供投资或者合作条件进行合作经

1.中外合资经营的企业必须是独立法人，而合作经营就没有这个要求。什么是法人就不用说了吧。

2.经营期间如何分配赚来的钱,如果是合资经营的话，按入股比例分钱，举个例子，开办企业时，中国人出了100万，外国人出了200万，那么假设今年这个企业赚了30万，按照持股比例，中国人分到30*（100/300）=10万，外国人分到剩余的20万。

但如果是合作经营的话，合同里会写好，几几分成，可以不按照持股比例来。

3.收回投资的方式：也就是说投资开办企业时花出去的银子怎么弄回来，如果是合资经营的话，直接就从平时企业赚的钱里拿回来，如果企业做不下去了，要解散的话，也按照持股比例把设备等卖了分钱。如果是合作经营的话，平时还是从企业的利润里收回投资，但是企业解散或清算时（也就是不合作了），企业的剩余的资产全部归东到国所有，也就是说，如果外国人在中国投资合作经营企业，如果他不想合作了，企业里的剩余资产，他一样也带不走，

五、中外合资和中外合作经营企业的管理方式？

它们之间的主要区别是：中外合资经营企业是股权式中外合营企业，中外合作经营企业是契约式中外合营企业，它们的投资方式，分配方式，回收投资方式、清算方式、合作方式、风险方式不同。中外合资经营企业是中外合营者对企业都有投资，并以同一货币计算投资、按投资比例分配利润、承担风险和进行清算，中外合资经营企业在合营期间不得提取折旧费还本付息。

中外合作经营企业的中外合营者对企业都有投资，但可以将各自的投资不作价，以提供条件与对方合作经营，不计算投资比例，不按投资比例分配，承担风险和进行清算。

分配，责任，风险，清算方式均由中外投资者在法律允许的范围内商定。

六、依法在中国境内设立的中外合作经营企业？

依照《中外合资经营企业法》批准在中国境内设立的中外合资经营企业（以下简称合营企业）是中国的法人，受中国法律的管辖和保护。

七、中外合作经营企业的合作期限如何确定？经过协商是否可以延长？

　　1、合作经营合同期限应由双方当事人协商确定，法律没有统一的限制性规定。　　2、合作期满后，应该由双方根据原合作合同的约定来确定是否续约及如何续约；如果原合作合同没有约定的，则应由双方另外协商确定。　　另外，根据《中华人民共和国中外合作经营企业法》的规定，如果成立的是中外合作企业的，双方同意续约的，应当在距合作期满一百八十天前向审查批准机关提出申请。　　《中华人民共和国中外合作经营企业法》　　第二十四条　合作企业的合作期限由中外合作者协商并在合作企业合同中订明。中外合作者同意延长合作期限的，应当在距合作期满一百八十天前向审查批准机关提出申请。审查批准机关应当自接到申请之日起三十天内决定批准或者不批准。

八、中外合资和中外合作经营企业的组织方式与管理方式？

中外合资企业是双方出资，中外合作是双方在某一项目的合作形式不同组织方式和管理方式也不同。

九、传统企业痛点英语？

你好传统企业痛点 翻译成英语是：Traditional enterprise pain points

十、外资企业欧美企业日资企业英语怎么说？

外资企业:"Foreign-invested (foreign-funded, foreign-financed, foreign-owned) enterprises"欧美企业:European and American enterprise 日资企业:Japanese companies /enterprise