科技有限公司翻译英文(科技有限公司翻译成英文)
一、XXXX科技有限公司英文翻译?
XXXX TECHNOLOGY CO., LTD.CO 后面先点后逗号, LTD 后面要一点。
二、光电科技有限公司英文怎么翻译?谢谢?
该公司若为中方资本可译为:Qianye Technology Co., Ltd. 或者意译为:Thousand Leaves Technology Co., Ltd. 若为外资(日企),合资(中日合资),那么“千叶”则考虑是日本地名,公司名称译为:Chiba Technology Co., Ltd.
三、翻译问题,盛腾科技,英文怎么翻译?
如果公司名包含科技两方面,必须两者都用science and technology, 只用science的话,表示研究,只用technology表示制造,
四、南京盟创科技有限公司翻译成英文?
NanjingUnioInnoScienceandTechnologyCo.,Ltd.意译NanjingMenTchuanScienceandTechnologyCo.,Ltd.音译
五、环保科技有限公司的英文翻译是什么?
您的问题线索太多,一个个来说。
目前我们所谓的”股份有限公司“是指上市公司,但在英语里,上市公司用public company来表达,一般不在公司的名字里面显示。大多数情况下公司都是有股份的,可以是私有的也可以是上市公开交易的。
”有限责任公司“对应的是无限责任公司,后者现在已经很难见到了。股东以出资为上限承担有限责任,在英语中的表述是limited liability company,不过现在最新的公司形式LLC就是从这三个词来的,而LLC已经不是传统意义上的有限责任公司了,在股东层面的特征是有限合伙,所以用LLC会造成歧义。
所以,谈到公司的正式名称,个人认为翻译成 ... Inc. 或 ... Ltd. 即可,不必介意中文的措辞,这样可以把造成歧义的可能性降到最低。
Co., Ltd. 就是正式成立的有限责任公司,这种表述方式是英国、加拿大的表述方式。在美国,正式成立的公司是incorporated,所以表述方式是 Corp. Inc. 您写出来的Corp., Ltd.是错误的表述方式。
六、能源科技有限公司翻译成英文怎么说?
能源科技有限公司BLDSolar;betoneEnergyTechnologyCo.,Ltd.
七、电器有限公司英文怎么翻译?
电器有限公司Electrical Appliances Co., Ltd.——更常用,推荐Electrical Equipments Co., Ltd.Electronics Co., Ltd.;如三星 供参
八、科技有限公司英文简写?
根据题义,回答如下。
科技——科学技术的简称。英文为:science and technology。
科技有限公司——英文为:Science and Technology Limited Company。可缩写为:Sic. Tec. Lim. Com.。
或,
科技有限公司——英文为:Limited Corporation of Science and Technology 。可缩写为:Lim. Cor. Sci. Tec. 。
九、科技有限公司英文缩写?
科技有限公司的英文:Technology Co., Ltd.
Technology 读法 英 [tek'nɒlədʒi] 美 [tek'nɑːlədʒi]
1、technology正常解释为“科技和工业的生产过程和技巧”;
2、a technique中technique为名词,表示“做某事的一种方法”。
Technology Co. Ltd科技有限公司 解析有限公司英文缩写:Co. Ltd是有限公司 的英文缩写。
十、上海畅途网络科技有限公司怎么翻译成英文?
上海畅途网络科技有限公司Shanghai Chang Road Network Technology Co., Ltd.