CATTI的笔译综合能力和笔译实务有什么区别？证书在就业方面的作用有什么区别？我是自动化专业的

CATTI的笔译综合能力和笔译实务有什么区别？
答：笔译考试分两块 --- 笔译综合和笔译实务，前者重点考察语法、词汇、阅读等基础；后者重点考察实际翻译能力！

证书在就业方面的作用有什么区别？我是自动化专业的
答：既没有笔译综合证书，也没有笔译实务证书! 只有口译证书或者笔译证书之说，两种考试都需要对综合能力和实际翻译能力进行考察。

自动化专业很好，要是考个自动化全国排名TOP 10高校的硕士，毕业后年薪不会低于15W吧，还是专心做你的本行更有前途。优秀的英语翻译收入也还可以，基本月入也会过万，不过太辛苦了！

兄弟，听我一言，不错的，我是过来人

我基础是0的英语，现在高2，就是小学记了些单词，可是都快忘记了，现在想先背单词重哪里开始好能发个表么

背单词就下功夫，作为大学生，我背单词就是拿来一本单词书，你可以拿你的课本，别管这单元老师讲还是没讲，你就从1单元开始背，我每天背3个单元，再复习前一天的3个单元，每天就是过6个单元的单词。一本书背完回过头再重新这样来，我一本5500词的单词书背了4个来回总共8遍，高中词汇一共3000，你每天2个单元复习前一天2个单元，足够了，1个月，成效就非常显著了。背的时候不用特别细致的抠，每个单词看下意思找一找联系就好，自己多从读音还有外形上找一些有意思的东西，比如fundamental，基本的，我就记成方的馒头，最基本的食材。下次我看到了就一下子想起来了，很有用！反正，单词必须每天背，单词背好了一切都牛逼了，什么语法结构都是浮云，你说你认识汉字了，随便拿来一句话你都能看得懂，根本不用语法结构。我从来没学过语法，高考 英语140.真的，单词背好了英语简直不要太简单！

昌平区三一口语，剑桥英语，能动英语，新概念哪个效果好？哪个学习时间短？

各有所长，三一口语教的不错，孩子能到7级市重点直录。剑桥就是大众学习班，大多数家长都报过。能动英语是主抓基础和学习能力的，从零开始学都没问题，而且很高效。新概念是后期的学习了，有基础才去学。所以我觉得时间最短的是能动英语。基本上孩子升初中前就具备出国能力了，能力最重要。