入迷英语

您现在的位置是:首页 > 企业英语 > 正文

企业英语

西方没有万这个单位吗?为什么?

zxc2022-07-24企业英语40

准确的说是英文里没有代表万这个单位的词吧?其它语言有没有我不清楚。看了很多答案,包括之前知乎等的,在解释原因的时候都是使用习惯啊、约定俗成啊,等于没说。

要我看应该是使用场景决定了词汇的有无,比如在发现熊猫前英文里应该不会有panda这个词。那么我们可以推论在早先英语系土地上事物的数量并不大,一般使用场景里上千了不起了,所以从十到百到千各有一个词,足够了!有十个千怎么办?那就ten thousand十千呗!还不满意就a hundred thousand百千!再多的话就千千。。。阙歌,飘于远方我路上~不行侵犯音乐版权了,于是又搞了个million百万,从sand时代升格到lion时代了,哈哈!后面就放飞了,一千个百万是billion十亿,一千个十亿是trillion万亿,一千个万亿是quadrillion,等等等等,注意词根bi、tri和quad分别对应的是二三四,所以其实这些lion一族分别对应一千乘两次千、三次千、四次千,很好记的。

回到中文的万上面,同理解释就比较容易了,因为咱们国家从很早就要面对很大的数量级,所以千一上来就不够用,必须得有万才行。而那时候万就够用了,比如白起坑四十万赵兵,多么惊世骇俗的事件,数量级也不过十万计。用惯了万的单位,再有新的单位就自然以万为基数升上去,于是一万万等于一亿,再乘一万等于兆,再乘一万等于京。。。

但现在兆的单位又根据所在场景不同而不同,比如计算机领域我们说一兆其实是2的20次方即1024乘以1024,大概是105万不到。