怎样见单词就会读和单词的意思?
见词会读没有用,读对读错不知道,不适合非母语国家的孩子。自然拼读适合母语是英语的孩子学拼写。中国孩子适合用拼音记住单词的意思和拼写,读音的规范要着重模仿。听背是最好的办法。《新概念英语》(New Concept English)作为享誉全球的最为经典地道的英语教材,以其严密的体系性、严谨的科学性、精湛的实用性、浓郁的趣味性深受英语学习者的青睐,《新概念英语》在中国有60多年的历史,每年有数百万学习者,早已成为英语学习者的必选读物。
那么新概念怎么学?蒋老师说,按照外国语学校传统的方法,听背新概念最有效。一二三四册新概念,每篇课文每天听背24遍以上,每天早晚各40分钟听背。
六十年代初,中国急需大量外语外交人才,周恩来总理和陈毅外长决定创办一批外国语学校。1963年秋季,除原有的北京外国语学院附属外国语学校和北京市外国语学校以外,决定在上海、南京、长春、广州、重庆、西安”6市各新建一所外国语学校,共8校。在长达57年的军事化训练过程,培养了数以万记的优秀外语人才,外语学校的(初高中)报送到全国知名外国语大学的保送率高达60%,“童子功”外语训练法在长期的实践中得到验证,外语要从小学,而从小学最有效的方法是听背。
头条《跟读新概念教程》完全按照60年代外国语学校培养优秀外语人才的方法设计,蒋老师决心带领全国1000万人听背全套新概念。蒋老师根据学习和讲授新概念三十年的经验,总结出听背新概念教法的特点:
1 分割三步法:一分割到词/短语。把原声句子直接分割成小片段,留出时间让学生跟读,这样不但使长句简单化,跟得上,而且每个片段保持了原声的语音语调,使学生更容易模仿出原声的语感。二分割到句。每一句留出时间让学生跟读,在分割片段的基础上,学生很快能跟读出整句。三分割到段/篇。在这个阶段,蒋老师鼓励学生跟原声抢读,让学生在保持原声的语音语调的基础上,和原声读得一样快,锻炼听力和口语。这一方法只要按时坚持,固定时间进行听背训练,每天复习,听背得录音可以上传到蒋老师的教学群,有老师评价。
听背新概念方法不但适用学生,而且成人如果每天抽出时间跟读,学习效果也非常明显。比如新概念第二册,96篇课文,一年熟背,可以完全实现听懂和会说地道的口语。
蒋老师为了实现带领全国1000万人听背新概念的夙愿,承担了巨大的工作量。她在头条上设计开发了18个专栏课程,包括《跟读新概念英语青少版教程》1A,1B,2A,2B,3A,3B,4A,4B,5A,5B,十个专栏,还有一二三四册《跟读新概念英语教程》英音版,和美音版八个课程。而且在头条和抖音直播上每天早晚6点直播跟读英音版新概念,每天早晚7点直播跟读美音版新概念。作为一名大学教师,北外蒋老师正在用自己的努力,实现千万人上外语学校的梦想。
2020年5月1日开始,蒋老师每天带领世界华人听背新概念,在抖音和头条(西瓜视频)“北外蒋老师”直播间每天更新新概念跟读课程,不但吸引了国内英语学习者,还吸引了大量的海外华人,一同听背新概念,学习英语。
提问者,您好。我是英语林老师,斯洛伐克共和国驻华大使翻译和十年英语教学经验教师。
(一)怎样见单词就会读?
林老师的回答:想要做到见词会读,需要积累以下两方面的英语知识:1. 建立语音意识:英语是一种字母语言,只有掌握字母和声音之间的对应关系,是见词会读的基础。美国国家于都审议委员会的报告中指出:语音意识对提高孩子的阅读能力和拼写能力有很大帮助,也是学习自然拼读的基础。The National Reading Panel hasfound that phonemic awareness improves children'sword reading and reading comprehension, as well as helpingchildren learn to spell.Phonemic awareness is the basis forlearning phonics.;2. 学习自然拼读法:自然拼读法又称“Phonics”, 它不仅是以英语为母语国家的孩子学习英语读音与拼字,增进阅读能力与理解力的教学法,更是以英语为第二语言的英语初学者学习发音规则与拼读技巧的教学方法。英语自然拼读法通过直接学习26个字母及字母组合在单词中的发音规则,建立字母及字母组合与发音的直接联系,让学生在轻松愉快的氛围中,掌握英语拼读规律,从而达到不需要借助音标,也无需死记硬背,就都能够读出80%的英语单词的学习目的。同时还能达到“看字读音,听音拼字”的效果。
(二)怎样见词会意思?
林老师的回答:“词”的意思包含:1. 单词本身的意思;2. 构成词组的意思;3. 引申用法。想要做到“见词会意思”,捷径是:孰能生巧。无论是使用词缀,词根或者其他的任何方法,只有在记忆单词之后,反复的“看”“用”“记忆”才能在大脑中形成记忆,变成长期记忆。我最喜欢的一本词汇书籍是Word Power Made Easy。通过简洁清晰的语言,或者是描述单词使用的真实语言环境,或者是引入单词的来源,的方式学习一个主题的单词,课后配合各种形式的练习和复习章节,非常有效的学习方式。
希望学有所成。
林老师