商务英语翻译,明天要交给老师啦,恳求大师帮忙翻译。着急使用,谢谢肯帮忙的你啦。
付款条款:
30%现金付款,在订单确认支付。
60%现金付款,在我们的车间安装验收后支付。若到时买方未能出席设备测试,亦被视作已按协定验收了安装,有关的文件和发票将被发出。
10%,在竣工验收后,即不超于付交设备后的60天内。
这些付款条款须由我们惯用的保险公司审核认为符合承保条件。
报价有效期:
本报价的有效期为自发出日起的60天。
安装交货时间:
安装交付时间为4个月,从本合同生效日期起计算。
若买方要求在安装技术规格上有所更改,须得MARZOLA S.A.U.公司批准,价格和交货时间亦会因而有所更改。
商务英语作文范文+中文翻译(1000字左右)
Dear xxx,
Hope you everything goes well.
Recently, the price of wheat is rising rapidly, which produces a negative effect on the sales. And there is no sign of lowering in the near future. Thus, we would like to decline our order of the wheat. Hope you take into consideration of our situation. We will discuss with you futhur about the details of exact quantity if you agree with it.
Your immediate reply will be appreciated.
Best regards.
Yours,
亲爱的,,,希望万事顺利近来,小麦的价格不断在上涨,在生产销售的时候出现了负面的影响,在不久的将来,这些没有标志的货物会降低成本,因此,我们愿意降低我们的成本,希望你们能顾及到我们的情形,如果你同意这样,我们将进一步详细的正确的数量你方立刻答复我方将不胜感激。诚挚的问候你们
beijing opera的课文英语翻译
京剧是我国的国剧,起始于1790年,已经有200年的历史。京剧有四大角色,即生、旦、净、丑。它的音乐和唱腔来自嬉皮和安徽的二黄。京剧是中国文化的重要组成部分。过去老人们喜欢京剧,而年轻人不喜欢。然而现在越来越多的年轻人,甚至外国人对京剧感兴趣。
商务英语翻译都包括哪些
全国商务英语资格认证考试突出专业性与实用性,主要测试考生应用能力。内容包含了广告、企业介绍、产品描述、工作经历与求职、商务人员及跨文化交流、工作环境、世界经济、国际贸易、金融、证券及投资、市场营销、管理、物流与运输、合同与协议、保险与仲裁、旅行与访问、展望未来等诸多内容。考生可广泛阅读商务英语书籍,用不同形式练习商务情景英语,提高熟练程度。此考试是一项专业性英语考试,为方便考生,该考试办公室特组织编写了商务英语翻译(ETTBL)丛书——《商务英语翻译教程》。
在商务英语中有些单词需要翻译成一些商务术语和专有名词,你需要做的就是知道这些单词对应的商务术语和专有名词是什么。而且商务英语的翻译需要用比较书面的口气,建议你在翻译的时候,先直译,然后再将句子变得正式一点。商务英语翻译包括:商务信函的翻译、 政府文件的翻译、商业广告的翻译、旅游文本的翻译、产品说明书的翻译、企业简介的翻译、商务合同的翻译。不同内容的翻译都是有一定的格式的。所以,首先你需要学习商务英语的商务术语和专有名词。然后了解英汉语言的区别,在翻译的时候注意这些差异,有意识的对自己的翻译成果进行调整,使之更符合商务英语的说法。接下来就是学习不同商务内容的翻译格式。