如何给孩子取一个地道好听的英文名？

现在这么重视英语教育，小孩子要是没个英文名，上幼儿园都不好意思跟人打招呼了?。

我本来想给孩子起不常见的名字。

比如男孩的Alberta，Nicolas，Francis这种特别老派贵族的名字；

女孩则是Constance，Jacqueline，Violet这种感觉大气又时尚的名字。

结果直接被孩子爸爸否了。他的理由是：“【新贵都是简单好念的英文名】。”

我一盘点，的确是这样啊。

比如国内的BAT大佬，Jack Ma马爸爸，Pony Ma马化腾，Robin Li李彦宏。

国外的Bill Gates比尔盖茨，Steve Job史蒂夫乔布斯，Mark Zuckerberg小扎，Elon Musk埃隆马斯克。

于是我也决定给孩子起【不超过4个字母的英文名】，还要和中文名有关联。

最后决定

男孩叫Pax，是和平之神的意思；

女孩叫Dian，是月亮女神的意思。

可以找个外籍英文老师咨询下。

美国有些军舰为什么喜欢起名为“企业号”？到底代表什么意思？

Enterprise这个单词的确可以翻译成企业，但是也可以翻译成进取心和事业心。根据《美国海军战斗舰艇词典》中的解释：使用Enterprise命名为取其“勇敢、活力、精力旺盛以及在实际事物中的创造性（Boldness, energy, and invention in practical affairs）”。

把企业两字纯粹的理解为盈利性企业是不对的，你可以将企业一词理解为“企盼大业”、“企划大业”，这种翻译比较有深层次，就跟我们的语文课外阅读一样。或者你可以直接干脆翻译成“进取号”，这样更直接更明了。总之并不是我们通常理解的商业公司的那个企业。

除了美国海军之外，英国法国也有不少以Enterprise命名的军舰（法语中l'Entreprenant），法国从1671年到1846年间至少有23艘命名为所谓“企业号”，而英国皇家海军至少有14艘以“企业”号命名的舰船。美国第一架航天飞机ov101就命名为企业号（注意不是奋进号，奋进号是另一艘）。

美国海军历史上一共有9艘Enterprise命名的军舰：

1775年企业号单桅帆船、1776年企业号多桅帆船、1799年企业号多桅帆船、1831年企业号多桅帆船、1874年企业号螺旋桨动力帆船、SP790企业号区域巡逻艇（一战期间）、1938年企业号航空母舰（cv6）、1961年企业号核动力航母（cvn65）和正在建造的福特级企业号核动力航母（cvn80）。

军舰的起源于企业的制造和研发。如果用它的研发制造的企业为自己命名，那是有一定传承的继往开来的作用。说明这艘军舰是有着非凡历史背景的……