平时英语成绩30.40分，3500背了快一半，看文章单词都认识但是很多都翻译不出来，背单词还有用吗？

背单词肯定是基本功！功不可没。

你的情况单词认识句子翻译不出来，不是单词问题，而是句子结构不懂，导致句意理解失败。

举个例子。

中文：1我2昨天3在街上4碰见了5我同学。

英文：I met my classmate in the street yesterday.

英文顺序是不是变成了1-4-5-3-2.

现在你需要仔细学一下英语句法。

毕竟有些复杂定语和状语成份会打乱句子结构，阻碍句子意思的理解。

复杂成份：非谓语，从句等。

看文章不认识的单词，连猜带蒙想到意思就好了。

翻译这东西也就是初级阶段双语学习者有用，以后没有什么要求。

只是背单词出现这样的现象很正常，所以我建议接下来的工作重心是提高阅读量。

当阅读量上去后，以前背过的单词，会转化成完全掌握的单词。

现在背的单词大概是知道拼写和读音，把拼读词汇转化成读写词汇，这是需要一个过程的。

办法就是听说读写。

也不用太气馁。

首先，这是一个常见的现象。

其次，拼读词汇转换成读写词汇，要比一般人来得快。

再次，英语成绩的提高相对要快，找到窍门分数能立竿见影地提高。

当成绩显著提高，你的自信心上来后，内驱力使然，越学越轻松。

干好一件事最重要的是坚持，英语学习尤其这样。

看看那些牛娃，都是从3岁开始学到十岁，每天坚持。等十岁的时候很多都能把高考卷做到120+了。

你要相信自己的接受能力是孩子的好几倍，孩子用了六七年的时间，你每天的学习投入和孩子保持一致，提升几倍的效率，所用的时间就能减少几倍，自己算算多长时间能赶上孩子十岁的水平。

等你的时间用够了，你的成绩也就上来了。

这么说是不是突然就不着急了？

最好结合实际情况，结合小孩子的学习课程，给自己制定一个长效的学习方案，坚持下来肯定能让你满意。

如果自己能力有欠缺，找一个相对专业点的老师，把你的想法沟通后，让他把你选定课程，做好规划！

学英语难吗？本人一窍不通，想学习基础的口语、大概意思？

虽然英语被普遍认为是世界上最简单易学的语言，但是中国人学英语还是有一定的难度的。和欧洲大部分语言不一样，汉语跟英语少有相似性，造成中国人学习英语时思维承接转换的困难。但是，英语入门门槛低，想学口语用来平时交流是完全可以实现的。

我发布的免费《365天实用口语》的短视频，就很适合你，欢迎你关注打卡。每个视频只有5分钟，介绍国外真实生活场景中会使用到的英语口语，先讲解后跟读，非常高效实用。

介绍一下我自己，我是安小阿，香港本科，加拿大研究生，现在定居加拿大，并且已经在加拿大生活8年了。我在去加拿大前就裸考雅思8分，又有这么多年海外学习、生活、工作的经历，跟着我练口语你可以放心，我分享的绝对是最实用最地道的英语口语。

学英语最重要的是学习频率，每天都学一小会儿比一周学一次、一次几小时有效太多了。另外不要去看那些吹嘘速成的英语资料，英语没有捷径，说速成捷径的都是骗人的。

坚持就是胜利。加油吧。

很高兴回答您的问题，我是英语一站通。关于您提问的这个问题。我觉得应该是因人而异。为什么这样说呢？假如你之前会一种外语或者多种外语，那么你再去学习其他的外语那肯定是不难的，无论是哪种语言。因为你已经知道了学习的方法。而如果你没有接触过英语，那么我觉得你可能需要花费一段时间去探索学习英语的方法。方法找对了，其实就不难。为什么大部分的中国人学了那么长的时间英语，但是还是不能自由地交流沟通，那是因为方法出现了偏差。那么接下来我就说一说学英语主要和什么有关系？

1.兴趣

俗话说，兴趣是最好的老师，这话一点都不假。有了学习的兴趣，你就会主动的去学习英语。把它当做生活的一部分。这样你也就会花费更多的时间去学习英语。

2方法

如果你找对了学习英语的方法，理解了语言的自然规律，以及它的原理，那么你就相当于成功了一半。好多的大学生过了英语四六级，但是口语和听力依然很差，不能够和外国人进行交流。这也是方法出现了一些偏差。

3.性格

通常来说，性格外向的人学习英语要比性格内向的人学习英语更快一些，因为他们更善于沟通，思维更加发散，表达的时候思路清晰，表达流畅。

4.专注力

有的人学习英语可能只是坐在那里。一边学习脑子里边一边想着其他的事情。这样的学习效率是很低的。所以低效率的学习两小时还不如高效率的学习半小时。

总结：我建议你去多看一些英语学习者，成功的例子，看看他们是如何学习的，然后还要看他们学习是总共花了多长时间，效率是否高效，方法是否科学。当你了解了一些学习成功者的一些方法。你得找到一种适合自己的科学，高效的方法。当然，这个科学高效的方法也是伴随着你整个学习过程。

最后我建议你去了解一下美国的语言学家克拉申教授。并仔细的去研究一下二语习得理论。