DD:外企工作就一定要英文名字吗
最近,参加公司培训,希望大家都给自己起个英文名字……疑问,在外企工作就必须得要有个英文名字?不过现实却是,不仅是在大的外企公司,就连国内的一些小公司,甚至是工作室,不管公司有没有外国客户,老板都要求员工起个英文名字,孰不知中国人起个英文名字说到底就是为了像外国人说的那样“直呼其名地交流,会达到尊重员工的效果”?
外企有外企的企业文化,但是有些企业文化,在国外好使,在国内就不定好使了。跨国公司都在发展的同时讲求本土化,外国的字母能和中国的方块字一样吗?盲目地让员工起所谓的英文名,这或许并不太符合中国人的习惯的。个人认为,根据中国人自己的习惯,朋友间如果叫自己的全名,好像感觉两个人之间隔得很远似的,于是取而代之地喊小XXX、老XXX就会感到更加亲切。政府官员成天都在和外国人接触,也没听说哪个官员在出访国外的时候就一定要起个英文名字的?地域上来讲,难不成这是因为公司身处在上海、北京这样的国际化都市中不得已而为之的行为吗?其实,英文名字很好起,说白了,就是瞎起呗,就算起不来,自己编几个字母凑一起,只要能读得出来、叫得顺口那就成。中国人起名字很有讲究,牵扯到什么辈分儿啊、易经啊啥的,外国人起英文名字肯定也是有讲究的,自己现在随便给自己安个衔,我总感觉不太合适。在生活中见到的英文名多了,什么Lion啊、Apple啊,乱七八糟多得很,当然,我也不知道外国人有没叫这样的名字,如果仅仅从英文意思叫过来的话,至少我会哈哈大笑的~
既然在讲本土化,那公司的员工至少90%以上都是中国人喽,那为啥就非要多数服从少数,为啥不让高官们起个中文名呢?认识几个公司的朋友,自我介绍的时候都是强调英文名,重复好几遍,而中文名字就说一遍,实话说,我现在就能记得他们的英文名字,中文名字叫啥压根没印象。这样的朋友,以中国人的习惯,连名字都不知道,还扯什么朋友啊。打个比方说,或许以后不在一起工作了,换个公司文化后大家没有叫英文名字的习惯了,偶尔想起来想联系下了,结果连人叫什么都不知道,岂不是非常尴尬……
当然,我自己不起英文名字,不代表我自己不接受过外国文化,我也不会去反对其他人起英文名字,如何在公司文化的基础上去做到尊重个人,就应该在中西文化的交流上找到合集,不需要很正式,只要中国人、外国人都能接受都行。不需要逼迫个人非要起英文名字,也不要逼迫他人起中文名字,但是如若兴趣在的爱怎么起就怎么起都行,勉强他人起,这就不叫尊重个人了。总之,取之于个人兴趣吧!