入迷英语

您现在的位置是:首页 > 成人商务英语 > 正文

成人商务英语

商务英语,翻一段话。关于FOB的

zxc2022-05-24成人商务英语40

这是我的翻译,楼主,你是自己翻译的吧?我有个问题不明白,draft drawn by the Sellers at 30 days sight upon first presentation是你这个意思呢还是我这个意思呢?请教一下
上海一家外贸公司与一加拿大客户签订了一份商业合同,(此处concluded是合同法中的“签订”意思)以FOB(上海)的条件出口ceramic tableware给它,支付条款是:“买方应该(shall是带有法律义务或责任的“应该”)尽心的于见到卖方开出整套单据的三十日内接受它们,并于到期日前由卖方付款。装运单据是承兑交单的。。。。。