现在英语专业的人都在做什么呢?有没有过来人的经验,给刚学英语专业的人一些建议?
不是泼冷水,也不是极端;实事求是的说,现在的英语专业基本上等于没有专业。那么,这些人都在干嘛呢!
大多数当了中小学英语教师;为数不多的进了与外贸有关的行业;极少数出类拔萃者通过努力进了出版社干上了专职翻译;还有所谓“学霸”成了联合国职员。
当然,对任何一个女生来说,能够成为一名教师(无论是编制内的公立学校,还是私立)都是一件值得庆贺的事;至少你能够学以致用,没有白白让青春流流逝。另外,学校稳定的工作,寒暑假无论于公于私都让人羡慕。
可是,英语(外语)与计算机属于“工具类”专业;只要进入过大学校门的人或多或少有一点儿了解。如果不是特别突出或者特别努力,很难鹤立鸡群。
怎么办呢?不如转换专业,比如读研究生将外语作为“拉分”的强项、副业。这样的例子多的很,而且不少人最后都读到了博士。
如果已经入职进了公司或者企业,外语仍然可以用作“敲门砖”。现在不少企业特别是私企自己可以做外贸生意。从“跟单员”做起,几笔生意下来,业内规矩、流程可以一清二楚。
如果有理工科背景更好,在与设备、工艺或者材料的接触中逐渐了解某一个行业,同样可以凭借外语的优势成为你那个行业的专家。
如果刚刚考上了英语专业,当务之急应该就尽快提高母语也就是汉语的水平——如果汉语功底薄弱,外语无论怎么好,仍然缺乏后劲。
换言之,无论你的英语如何流利,与外国人交流完全没有障碍;但是汉语功底不好,怎么去做翻译?怎么将中国文化推广出去?