我们是做垃圾分类产品的，如何寻找合作伙伴呢？

谢谢邀请。

垃圾分类本人不太了解。仅从基本常识角度来探讨一下我的看法。合作伙伴有上游伙伴、下游伙伴以及技术合作伙伴。看你是寻找哪一类？

1、如果是找上游合作伙伴，垃圾分类的上游合作伙伴是哪些？您要很清楚。例如政府有关部门（环保部门）、社区（小区物管）。你要找到他们关切的问题，合作才能谈成，例如政府相关部门，一般是看重政绩，社区则要获得利益。而你能给到他们这些吗？

2、如果是要找技术合作伙伴，例如提供垃圾分类智能设备等，也是一样，想好合作模式，他们关注什么？你能给到的是什么？他们凭什么与你合作？利益点、目标一致，就能谈成合作。

3、如果是要找下游合作伙伴，例如环保公司（垃圾深度处理），也一样，你要想占据主动权，就要学会站在对方的角度去思考问题，才能谈成合作。

当然，如果是找合伙人一起创业，又是另外一回事了。

最终，无论怎样，您都要注意两个方面：一是明确你要找的合作伙伴是谁？在哪里？二是站在对方角度，思考对方的需求，并从对方需求入手谈问题。

希望以上答案可以给你带来启发。

CATTI的价值到底有多高？

作为CATTI二级翻译证的持有者，和你聊一下CATTI的价值和对未来的帮助。

相对于其他翻译证，如全国外语翻译证书考试（NAETI)、上海外语口译证书考试（上海紧缺人才培训工程重要项目），CATTI全国翻译资格（水平）证含金量更高，功能更多，语种更全。

全国外语翻译证书考试（NAETI)是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，仅有日语（三个级别）和英语（四个级别）两个语种的口译、笔译。上海外语口译证书考试是上海紧缺人才培训工程重要项目之一，考试项目有英语高级口译、英语中级口译、英语口译基础能力和日语口译，其中英语高级口译在业界认可度很高。但不足也很明显，只反映口译能力，语种只有英语和日语两种。

而CATTI全国翻译资格（水平）考试目前涵盖7个语种（英、日、法、阿、俄、德、西），四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。在这一点上，比其他翻译证书更全面和专业。

最为关键的是，因为CATTI是国家人力资源和社会保障部组织的国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度。这一点是其他翻译证书多不具备的功能。在三级、二级（无论口译还是笔译）在翻译系统是“以考代评”，对应“助理翻译”和“翻译”，一级是“考评结合”，对应高级翻译。

考取了CATTI二级翻译证，无论是笔译还是口译，都意味着具备了正式翻译的能力和进入翻译界的凭证，是翻译人员的资质证明，也是能力的体现。即使未来不从事专业翻译，在求职时，CATTI二级证书是比专业英语八级更权威的资格证，更不用说英语四六级证书了。如果做专业翻译，CATTI二级证意味着职称为“翻译”，相当于其他行业的“中级职称”，不用提交任何证明材料，直接以考代评。

不仅如此，某些材料的翻译是需要有“资质”的翻译人员。比如留学或移民材料，如果没有CATTI翻译资格证或其他的国家级职业资格证，无论翻译的优劣，都是不予认可的。必须由有资质的翻译公司或翻译人员翻译之后，移民局才予以认可。举个例子，普通的身份证翻译，有模板之后，几分钟就可以翻译完，有资质的翻译公司一般收费100-150元（有资质的自由译者也可以收费，估计50-100元），看似不合理，要价太高，但这是“资质”在起作用。

我在澳大利亚和新西兰的移民留学公司兼职时，最初没有资格证，纯粹是卖苦力，工作量很大，但报酬很低，而且大部分是被有资质的译员和译审拿走。我在2005年考取了CATTI二级证书后，公司主动提高我的工资，定位在千字三百元（英译汉千字280元，汉译英千字320元），当时国内的翻译公司给普通译员的译酬大部分是千字100元。后来我加入了中国翻译协会，译酬也随之上涨。到现在基本维持在千字800-1000元。我每一份任务的前面，都带有我的证书编号和个人签名，表明这是由“有资质”的译员翻译的。

总之，无论是否从事专业翻译，考取CATTI翻译证是很有必要的，当然，难度也不小，每年的通过率都在10%-15%之间。也正因为这一点，CATTI的含金量和认可度一直很高。