外企的英文可以翻译成Foreign capital enterprise?
一般写作foreign invested enterprise , foreign owned enterprise(对应state owned enterprise SOE),overseas invested enterprise你这么写相信也能看懂,但在合同文本中还是按上述好。
大外企需要工作系统化,流程化.用英语如何翻译
大外企需要工作系统化,流程化.The work in a large foreign company needs systematizing and streamlining.A large foreign enterprise needs to systematize and streamline its work.
Things in large foreign corporation need to be systemized and streamed.