Financial Risk Management for Small and Medium Sized Enterprises (SMES) 译文翻译谁有谢谢
一楼是机器翻译的吧?道德呀。翻得不好还请见谅,可适当再改改。我的参考译文如下:
与大型企业一样,中小型企业也得面对商业风险,在最糟情况下,这可能引发财政紧张,甚至导致破产。但是,尽管中小型企业在印度以及国际经济体系中占有很大比例,关于风险管理的研究对象却主要是大集团。因而,本文的目的在于提出一种风险识别、分析和监测的可行性方案,用于管理中小型企业内部的财政风险。基于这一原因,选择财政分析来确认公司破产的迹象。研究所需数据来自于英特克投资公司的年度报告,从2008到2012五年间研究结果来看,相关数据和概要可以用于中小型企业的风险管理。