关于商务英语的翻译!!!急急急!!!!
银行承兑汇票,从本质上说, 为银行增加声誉良好的期票提供了一种方法,从而使比原本更多的纸币流入市场。
确切的说,这种机械的工作操作是这样的:
需要短期资金的公司会指定银行发行一种汇票,要求银行对银行汇票持有者在将来的某个日期支付一定数额的资金。
该公司随后即将汇票转到银行,银行用专用戳在汇票整个表面盖印表示“接受”。
接受汇票之后,该银行即有义务对到期的汇票进行支付。这种汇票现在多为可以进行讨价还价,并可在二级市场上多次转手的市场债券。
汇票在到期日时由银行承兑付款。同时,原发行公司将根据需求预先将金额充入其银行有效账户用以承兑汇票。随后,银行只需要从该公司的帐户中拿出资金并将其支付给汇票持有人。
银行将会向公司收取此项服务的服务费用。
(PS:以上翻译全系 古灵精怪 QQ 85867513的人工原创翻译,如需帮助请联系本人! 谢谢! ^_^)
商务英语是什么意思 ?
商务英语是以满足职场需求为目的,内容涵盖商务活动全过程,它以语言为载体,把核心的商务内容放到其中,以职场人员和即将迈入职场的人员为目标,以商务活动中常用英语为重点的一种培训。商务英语的特点主要在于其教学的专业化、口语化和较强的针对性。归根到底,实用性是商务英语最大的特点。 商务英语就是外企职员、销售经理、金融经纪人等高级白领在工作中所应用的英语。商务的内涵十分广泛,不是每个从事商务的朋友都要使用英语来进行交流。但人在职场,语言是交流的工具,没有哪一项语言是某些人群的专有用语,商务英语也不例外。所以,学习商务英语也是对自己工作能力的补充和提升,俗话说“技不压身”也是这个道理。