英语单词中的corporation和inc有什么区别?
著作权归作者所有。
商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
作者:郭磊
链接:
来源:知乎
两者没有真正的区别,都是具有法人资格的有限责任公司
根据美国《标准公司法案》(The Model Business Corporation Act)规定,有限责任公司的名称通常是四选一:
- Corporation/Corp.
- Incorporated/Inc.
- Company/Co.
- Limited/Ltd.
Corp.有强调“具备法人资格的社团/组织”的意思,而Inc.则是突出“已完成法人登记注册手续”,它们没有明显区别,但是公司一旦命名,两者就不能随意替换了,你的所有商业文件、合同甚至广告都要坚持使用该名称。另外,在美国不同的州缩写规则稍有不同,比如有的州允许简写为“Inc.”,有些则必须书写为“Incorporated.”总之,除了考虑所在地区的法律,在上述两个名称中二选一,多半是看创始人的个人喜好了。
最后,在美国公司法中,“Co.”和“Ltd.”也是有限公司的意思,与Corp.或Inc.的最大区别是,它们还有可能指股份有限公司。