商务英语阅读第三版第一课myth2讲了什么

摘要

高科技产品具有更大的产品差异化空间，使美国生产商能够更好地将自己与外国竞争隔离开来。此外，发展中国家出口产品的价格和质量平均较低，而发展中国家出口产品与美国出口产品的平均价格差距并未缩小。这些发现揭示了一个令人困惑的趋势，以计算机和电子产品为例，即美国制造的从发展中国家的进口产品集中在雇佣相对大量美国熟练工人的行业。

专家也解释了为什么美国的非石油贸易条件（定义为进出口价格比）有所改善。美国贸易的收益取决于这一比率。萨缪尔森指出，如果国外生产率增长发生在与美国出口竞争的行业，美国可能会输掉，因为其出口价格相对于进口价格会下降。但这并没有发生。

原因很简单。正如约翰·希克斯（John Hicks）的理论，处于发展早期阶段的国家最有可能在其具有比较优势的行业经历生产率的快速增长。这种偏向出口的增长实际上将改善其较发达贸易伙伴的贸易条件。当我们考察美国的贸易条件时，我们发现希克斯的理论得到了充分的支持：从1993年到2010年，制造业贸易条件的改善主要是因为从发展中国家进口的美国制造品的相对价格下降。

根据我们的估计，即使考虑到更大赤字对贸易条件的影响，发展中国家的增长也使美国受益。事实上，一项回归分析表明，如果发展中国家增长得更快，美国可以获得的进口品种就会更多，贸易条件也会更好。

咨询记录 · 回答于

F.context('wywContentAnswerPayChatList-3789993175', [{content:null,ctype:1,type:1},{content:null,ctype:1,type:2},{content:null,ctype:1,type:1},{content:null,ctype:1,type:1},{content:null,ctype:1,type:1},{content:null,ctype:1,type:1},{content:null,ctype:1,type:2},{content:null,ctype:1,type:2},{content:https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/77c6a7efce1b9d16477d6df1e1deb48f8d5464ec?x-bce-process%3Dimage%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_jpg,ctype:2,type:2},{content:https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/e4dde71190ef76c610680cbb8f16fdfaae5167ec?x-bce-process%3Dimage%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_jpg,ctype:2,type:2},{content:null,ctype:1,type:2},{content:null,ctype:1,type:2},{content:null,ctype:1,type:2},{content:null,ctype:1,type:2},{content:null,ctype:1,type:2},{content:null,ctype:1,type:2},{content:null,ctype:1,type:2},{content:null,ctype:1,type:2}]);

商务英语阅读第三版第一课myth2讲了什么

您说的是key to being a successful entrepreneur这篇课文吗

不是

不是

商务英语阅读第三版第一课

Shattering the myths about us Trade policy 的myth 2.3讲了什么

那麻烦您拍一下书的封面或原文可以么，我在网上搜索商务英语阅读第三版第一课并未找到您需要的文章

好的

好的，马上回复您

抱歉，久等了。主要讲了美国的生活水平正在下降，工资不平等正在加剧，因为发展中国家在出口市场上与美国竞争成本。主要内容就是文章的第一句话哦。

myth2的全文翻译如下哦

因此，出现了独特的国际专业化模式。发达国家和发展中国家出口的产品根本不同，特别是那些被列为高科技产品的产品。即使这两类国家的出口产品属于同一产品类别，价格也相差很大，这表明发达国家和发展中国家生产的产品并不是相互替代的。

高科技产品具有更大的产品差异化空间，使美国生产商能够更好地将自己与外国竞争隔离开来。此外，发展中国家出口产品的价格和质量平均较低，而发展中国家出口产品与美国出口产品的平均价格差距并未缩小。这些发现揭示了一个令人困惑的趋势，以计算机和电子产品为例，即美国制造的从发展中国家的进口产品集中在雇佣相对大量美国熟练工人的行业。

专家也解释了为什么美国的非石油贸易条件（定义为进出口价格比）有所改善。美国贸易的收益取决于这一比率。萨缪尔森指出，如果国外生产率增长发生在与美国出口竞争的行业，美国可能会输掉，因为其出口价格相对于进口价格会下降。但这并没有发生。

原因很简单。正如约翰·希克斯（John Hicks）的理论，处于发展早期阶段的国家最有可能在其具有比较优势的行业经历生产率的快速增长。这种偏向出口的增长实际上将改善其较发达贸易伙伴的贸易条件。当我们考察美国的贸易条件时，我们发现希克斯的理论得到了充分的支持：从1993年到2010年，制造业贸易条件的改善主要是因为从发展中国家进口的美国制造品的相对价格下降。

根据我们的估计，即使考虑到更大赤字对贸易条件的影响，发展中国家的增长也使美国受益。事实上，一项回归分析表明，如果发展中国家增长得更快，美国可以获得的进口品种就会更多，贸易条件也会更好。