商务英语翻译教程的房玉靖、刘海燕图书

作者： 房玉靖 刘海燕丛书名： 全国高职高专专业英语规划教材出版社：清华大学出版社ISBN：上架时间：2012-1-9出版日期：2012 年1月开本：16开页码：233版次：1-1所属分类： 外语 > 英语 > 行业/职业英语 > 商务英语外语 > 英语 > 翻译 《商务英语翻译教程》是专门为高职高专英语翻译教学所编写的。本着“实用为主、够用为度”的指导思想，按照外经贸工作的实际需求，针对高职高专学生的学习特点，本书将常用商务文本分为四大模块，以大量实例解析各种商务文本的翻译技巧。本书着重翻译实务，尽量使用通俗易懂的语言讲解较为抽象的翻译理论，力求使学生掌握实用的商务英语翻译能力。《商务英语翻译教程》 适用于高职高专院校商务英语专业翻译课程教学，也可供国际贸易、国际商务等相关专业作为选修课之用，同时也可供从事翻译、外事、外经贸、旅游等涉外人员及有较好基础的英语自学者使用。 《商务英语翻译教程》module 1 merchant/investment invitingtask 1 name cardswarm-up: have a trybackground: learn something about name carddiscussion: talk about how to do the task wellfollow-up: do it yourselfhomework: practice makes perfectextend your eyestask 2 enterprise profilewarm-up: have a trybackground: learn something about enterprise profilediscussion: talk about how to do the task wellfollow-up: do it yourselfhomework: practice makes perfectextend your eyestask 3 commercial advertisementwarm-up: have a trybackground: learn something about commercial advertisementsdiscussion: talk about how to do the task well.follow-up: do it yourselfhomework: practice makes perfectextend your eyesmodule 2 foreign trade operationstask 4 business correspondencewarm-up: have a trybackground: learn something about business correspondencediscussion: talk about how to do the task wellfollow-up: do it yourselfhomework: practice makes perfectextend your eyestask 5 instruction manualwarm-up: have a trybackground: learn something about instruction manualdiscussion: talk about how to do the task wellfollow-up: do it yourselfhomework: practice makes perfectextend your eyestask 6 business documentswarm-up: have a trybackground: learn something about business documentsdiscussion: talk about how to do the task wellfollow-up: do it yourselfhomework: practice makes perfectextend your eyestask 7 business contractwarm-up: have a trybackground: learn something about business contractdiscussion: talk about how to do the task wellfollow-up: do it yourselfhomework: practice makes perfectextend your eyesmodule 3 routine activitiestask 8 routine fileswarm-up: have a trybackground: learn something about rutine filesdiscussion: talk about how to do the task wellfollow-up: do it yourselfhomework: practice makes perfectextend your eyestask 9 business travelwarm-up: have a trybackground: learn something about business traveldiscussion: talk about how to do the task wellfollow-up: do it yourselfhomework: practice makes perfectextend your eyestask 10 celebrations and press releasewarm-up: have a trybackground: learn something about celebrations and press releasediscussion: talk about how to do the task wellfollow-up: do it yourselfhomework: practice makes perfectextend your eyestask 11 market investigationwarm-up: have a trybackground: learn something about market investigationdiscussion: talk about how to do the task wellfollow-up: do ityourselfhomework: practice makes perfectextend your eyesmodule 4 enterprise management-task 12 office signswarm-up: have a trybackground: learn something about office signsdiscussion: talk about how to do the task wellfollow-up: do it yourselfhomework: practice makes perfectextend your eyestask 13 application documents for studying abroadwarm-up: have a trybackground: learn something about application documentsdiscussion: talk about how to do the task wellfollow-up: do it yourselfhomework: practice makes perfectextend your eyestask 14 merger and acquisitionwarm-up: havea trybackground: learn something about merger and acquisitiondiscussion: talk about how to do the task wellfollow-up: do it yourselfhomework: practice makes perfectextend your eyesreference versionbibliography