香港朗文英语磁带哪里找到

目前在国内出版了几种主要的学习型词典。商务印书馆的朗文当代英语大辞典（英文原名是朗文英语语言文化词典）和牛津高阶英语词典第6版，外研社出的朗文当代英语词典第4版和朗文当代高级英语辞典（该词典实际为朗文当代英语词典的1995年第3版的增补版的汉语翻译本）以及韦氏蓝登学习词典还有麦克米伦高级英语词典，上海外语教育出版社出的科林斯合作英语词典和剑桥国际英语词典，如果从英文版的角度来说，牛津高阶英语词典，韦氏蓝登学习词典，麦克米伦高级英语词典，科林斯合作英语词典，剑桥国际英语词典被称为学习型词典中的5大天王，知名度在中国都很高，牛津和朗文更是英文学习者的首选。

但是2004年由商务印书馆出的朗文当代英语大辞典双解版更是成为学习型词典之翘楚。朗文当代英语大辞典双解版原来的英文名字叫朗文英语语言文化词典，现在商务出的朗文当代英语大辞典是于90年代出版的朗文语言文化词典的第2版。

原版型词典主要是指英国出的牛津简明英语词典，美国出的梅林-韦氏大学英语词典，蓝登书屋大学英语词典，韦氏新世界词典大学版，这3本美国出的大学词典分别由3所不同的出版社出版，互为竞争对手。也是GRE 和托福考试中出题者专用的参考词典。

同义词和反义词词典主要指梅林-韦氏公司出的韦氏小同义词和反义词词典。1997年牛津出了一本DK.牛津英语图解大词典，1999年被外研社买了版权，在大陆出版。又于2005年9月此英文版翻译成了汉语双解版DK•牛津英汉双解大词典(插图版)。这本词典特别好，值得推荐，等下会具体谈到该词典。

接着我们来看看词典是如何进行搭配的，具体如下：

我一般给偏爱美式英文的朋友推荐商务印书馆出的朗文当代英语大辞典+美国蓝登书屋出版社出的蓝登书屋大学英语词典+韦氏小同义词和反义词词典。给偏爱英式英语的朋友推荐商务印书馆出的朗文当代英语大辞典+外研社出的DK•牛津英汉双解大词典(插图版)+韦氏小同义词和反义词词典。商务印书馆出的朗文当代英语大辞典和研社出的DK•牛津英汉双解大词典(插图版)也可以用其它的几本学习型词典的双解本代替，但我觉得还是这几本搭配是最好的。如果是翻译工作者或学英文翻译的朋友还要加上外研社出的新世纪汉英大词典或商务印书馆出的新时代汉英大词典。