外贸英语函电是什么

《外贸英语函电》借鉴国内外外贸英语函电的结构与体系，紧密结合我国外贸业务的实际，通过大量的案例、实例，系统介绍了外贸业务活动中各种商务英语的格式与结构、写作特点、专业术语、常用专业词汇、相关句型和常见表达方式等，使学生通过实例，能举一反三，学以致用，从而提高外贸英语水平，熟练掌握外贸业务中常用的英语基本术语、表达技巧与技能。

也就是在外贸中一些常用的信函的句型，格式，等等！通俗的说就是写信，邮件！

商务英语信函文体特征和翻译

特点：简洁 礼貌 完整 清楚 具体 体谅 正确 也称7C原则
尽可能用最简洁的语言表达最完整的意思 利索不罗嗦
翻译时要注意的也是这七点 并且在笔译是商务语言需要更正式更规范 经常译出来后有点“文言文”的感觉

不太清楚楼主的优缺点的意思

浅见 希望能对你有帮助 谢谢