帮忙翻译一下:商务英语口语900句里的Unite Six 报盘
131 本发盘在您的回复在6月29号到达我方的情况下有效
132 如果你的定单在10天之内到达,我们将把他作为一次确定了定单,并按之前的价格成交!
133 本发盘有效期5天
134 我们的价格是FOB上海而不是CIF 香港 并且有效期8月31号
商务英语口语的中文翻译
我只能帮你这些了.....其他的我没办法了 你看着给分吧
Unit One 希望与要求
Part 1
1) We’d like to express out desire to establish business relations with you on the basis of equally, mutual benefit and the exchange of needed goods.
我方希望能在平等、互利、互通有无的基础上与贵司建立业务关系
2) In order to extend our export business to your country, we wish to enter into direct business relations with you.
为了能在贵国拓宽我方的出口业务,我们希望能与你们直接建立业务关系
3) Our hope is to establish mutually beneficial trading relations between us
我们希望双方能建立互惠的贸易关系
4) We look forward to a further extension of pleasant business relations
希望我们之间友好的业务关系得到进一步的发展
5) It’s our hope to continue with considerable business dealing with you
我方希望能够继续同贵方保持大量的业务往来
6) We look forward to receiving your quotation very soon
我方期待著尽快收到贵方的报价
7) I hope you’ll see from the reduction that we are really doing our utmost
希望贵方能从这一降价中看出我方真的在尽最大的努力
8) We hope to discuss business with you at your earliest convenience.
我们希望尽早与你方洽谈业务
9) We wish to express our desire to trade with you in leather shoes.
我方希望能与贵方达成皮鞋贸易
10) We look forward to your early and trust that through our mutual cooperation we shall be able to conclude this transaction with you in the near future.
我们盼望早日得到你方的答复,并相信通过相互合作,我们不久即可达成这笔交易
11) I hope we can do business together, and look forward to hearing from you soon
希望我们有合作机会,并静候您的佳音
12) I hope that we can cooperate happily
希望我们合作愉快
13) I hope that we can continue our cooperation
希望我们能继续合作
14) We sincerely hope that this transaction will turn out to the satisfaction of both parties.
我们真讯地希望这次交易能使我们双方都能满意
15) We hope that this market trend will continue
我方希望这种市场趋势能继续发展下去
31.此款打印机高效,耐用,经济特别适合与中学生使用。
32.我们生产的电脑以高品质,结构紧凑,节能,学习操作简易而著称。
33.我们的产品不仅与同等产品一样价位低廉,而且在以下一些方面更具有先进之处。
34.使用这台机器可以使生产率提高30%,同样也可以使三个人所做的工作,由一个人就可以完成。
35.此机器可以维持使用一年。
36.使用这台机器6个月就可收回投资成本。
37.我们的工程师设计的包装物卡片精致而实用。
38.这款自行车可以折叠成一半那么大,便于手提,特别适用与旅行或交通拥挤时。
39.这款赛车速度最快可达30公里每小时。
40.此机构设备结构简单,因此故障少,便于维护。
41.与其他品牌相比,这种轮胎使用高品质橡胶,磨损小,耐用。
42.此轮胎可在湿滑路面正常使用。
43.这种材料便于清洗,且耐用。
44.这种空调经济耐用,适用与公司,企业。
45.我们的产品质量卓越,是典型的东方式设计风格。
46.我们的真丝衣物是由上等纯丝为材料,以传统手工技术制成。
47.这类衣物华既丽而且极具鉴赏价值,享誉国内外。
48.我们的打印机由轻质的硬质合金制成,携带方便,持久耐用。
49.我们向您推荐的这款手提包由最好的皮革制成,品种齐全,风格各异,以满足贵国各种人群的不同需要。
50.我向您强烈推荐,我们的产品具备您所想要的全部特征,而且比同等日本产品便宜20%。
51.这个品牌的真空净化器是目前国际市场上最具有竞争力且销量最好的一款。
52.“永久”牌变速赛车在您的市场中一定热销。
53.鉴于它的高品质和合理的价格,我们的真丝衣物在欧洲市场备受好评,销售很快。
54.我们认为我们的产品是亚洲市场上最好的,可以在价格上与日货竞争。
55.我们的货物在其他市场上也备受好评。
56.由于品质卓越,这款商品经常在一些地区脱销。
57.我们的产品质量好,价格低廉,一定会在您的市场上热销。
58.这些产品在我们的市场中有售。
59.此类玩具在我们的市场中供货充足稳定。
60.我们很高兴向您推荐我们的产品,并为您提供样件。
101.关于附上的询价单里所列的产品,请报CIF雅加达的价格给我司。
102.请报10吨核桃仁最低的CIF汉堡价格。
103.请报100令好品质白色招贴纸的FOB伦敦价格。
104.为了我们双方的友好合作,请报贵司最好的价格给我司。
105.请报贵司最低的化肥价。
106.请报最好的价格给我司,同时告知我司每单的最低起定量。
107.请提供我司在CIF香港条件下,手工皮手套的报价单。
108.请提供我司FOB纽约条件下的报价单。
109.我们已经对贵司的几款产品进行讯盘,请在月底前提供报价单给我司。
110.我们希望对这种款式的皮包进行询价。
111.我们会很高兴的如果贵司能就此款产品做出报价。
112.很多客户都对贵司“海鸥”牌家用剪刀很感兴趣,希望贵司能报CNF上海的价格给我司。
113.我们想知道贵司印花衣料的CIF东京价。
114.我们很急切的希望得到贵司的报价。
115.我们会很高兴的如果贵司能就此品牌的广播做出报价。
116.我司希望得到关于这种米的报价。
117.我司希望了解每种颜色及每种花型的最低起定量。
118.请报两打一套的价格。
119.对于贵司71*81规格的双面羊毛毯(专业的东西我不太确定^*^),成分15%的羊毛,85%的棉线,用人造丝绑定。
120.你们想订多少这种品牌的领带?
121.如果我们订10,000套,最好的价格是什么?
122.请问1000KG的白糖的价格是多少?
123.关于此种品质的产品,你们能接受每米0.5分左右的价格吗?
124.如果我们的采购量是固定的,你们能降价多少?
125.依此单的数量,贵司能给我司多少折扣?
126.请告知我司,贵司会给我们什么特殊的优惠?
127.这是我司的需求列表,我想知道到纽约的最低CIF价格。
128.请报贵司最低的CIF伦敦价。
129.我方将非常感激如贵司能告知,如果我司采购量很大,贵司可以提供多少折扣?
130.请于明天告知我司,贵司最好的价格和装船期。