商务英语和英语翻译在就业上的区别、学习的具体内容。希望有读过该专业的。

亲爱的，你好，我是英专科班毕业的。现在做翻译。
商务英语，专业上会涉及到国际贸易的学习、商务英语应英文写作等商务科目学习，从人力资源角度上看，这个专业出来的学生多少拥有商务领域的基础知识。在用人上看，外贸跟单、国外物流等一些商业上与国外客户打交道的工作，会偏向用商务英语专业的学生。此外，一些总经理助理职位可能会考虑你，不过还要看你交涉能力，语言能力，翻译能力。
英语翻译，专业上会涉及英语翻译理论与实践，学的东西相对比较学术化，实践上还可以根据个人的实战经验来决定，可以说，实践范围很广，专不专还看个人。翻译作为一个需要扎实基础，丰富经验的职业来说，起码需要2-3年的经验才能真正上手。所以刚开始入行时，如果你不是去外事办或外交部等为领导人做翻译，在企业一般会从邮件翻译做起，有时还会做一些行政的工作（毕竟公司不是经常用翻译，除非你去翻译公司）。如果你在面试时表现沟通能力很强，说不定也能做总助哦。
其实，不管你学商英还是英翻，两者之间的就业都是交融。很多工科的后面也有转做英翻的，一般英语专业的，也能做外贸跟单等。所以，我说的，仅供你参考，最重要的是，你想要做什么，做那行需要什么知识，你就业前就要打好基础才是。