入迷英语

您现在的位置是:首页 > BEC剑桥 > 正文

BEC剑桥

关于牛津英汉双解词典

zxc2022-01-09BEC剑桥47

是这样的,你是初二的学生,初中买本牛津中阶就够用了,高阶要到上大学才用的上,如果你想一步到位的话,就直接买本牛津高阶就完了。
你想要那种通过一个词根就把这个词的词性转化写出来,牛津字典,朗文字典,和一些其它的字典都有这个功能,但要是专门罗列出这个词的有关词组的字典有:麦克米伦字典。

朗文当代高级辞典和牛津高阶还有麦克米伦字典我都有,并且经常用。

但我要推荐朗文当代高级辞典,原因是:

首先是朗文的排版,朗文把彩页都安排在字典后面,感觉很整齐用起来也顺手。而牛津字典(第六版)的彩页加在中间,给人一种凌乱的感觉,而且用起来感觉不方便。

第二是词条的解释与词条的辨析,举一个简单的例子
affect和effect的词条辨析:朗文的词条辨析就详细的多,而且解释的很清晰,使这两个的单词用法非常明了。而在牛津中解释非常简单,而且不是很明了,不信你可以去书店亲自去查查看,比较一下。

第三是朗文标出了3000个常用的口语笔语单词。并且英英解释单词用的是2000基础单词。而牛津英英解释单词用的是与词条同等难度的单词。这点非常重要,有时候看懂英文解释比看懂中文解释更有利于对单词的理解。

《麦克米伦》,该词典将最常用的7,500个基础词汇以红色标出,并按使用频率分为三个星级,多义项词条的释义也按使用频率排序;该词典与其他词典相比最主要的三个特色,即首创词语搭配专栏,帮助读者了解实用而灵活的搭配用法;首创词汇扩展专栏,为英语表达提供多种选择;首创论文写作专栏和隐喻专栏,帮助提高英语写作水平。这些首创的专栏对英语学习者来说具有较大的参考价值。

总体来说:牛津字典最权威,例句较多,适合英语专业的学生使用;朗文字典英文解释相对容易理解,例句也较多,是很好的学习型词典;麦克米伦的搭配用法相对多,适合非英语专业学生使用;这三本字典各有特点,但就我个人而言,我更喜欢朗文,这么多年一直用朗文,很好用。