非英语专业，六级已过，想学翻译，希望专业人士推荐一些练习方法？

学翻译有三个前提:词汇量，知悉中英英文差异及相关句型以及中英文化背景知识。就题主的英语水平背景来说，想学翻译，可能这几个方面都还比较欠缺，要逐个击破。词汇可以自己背，但是后面两个是个长期积累以及有框架有联系的部分，我建议还是跟着老师学效果比较好，不然东一榔头西一棒子浪费时间又很打击自信。这有两种办法，第一，学校里有翻译系，打入内部，去蹭课，但是这样可能会跟自己的课程有冲突，得不偿失。第二，找专业的培训机构寒暑假或周末去学，机构的话要选择牌子硬，师资强的，这个我可以推荐你选策马，他们是联合国的官方翻译服务供应商，各方面都还可以。最后，祝学有所成，译路顺风！

直接设立一些小目标，考证，不仅有方向，含金量高的证书也是优秀企业的敲门砖。比如中高级口译笔译，二笔三笔翻译证。学无止境。