入迷英语

您现在的位置是:首页 > BEC剑桥 > 正文

BEC剑桥

市面上的英语辞典工具书,哪种好呢?

zxc2022-01-07BEC剑桥60

牛津词典纯正,有学者气。 而我国的留学生却有很多喜欢美国韦氏的,究其原因,是因为韦氏为美国人内定之基本词典,在彼国使用广泛,二是词汇量大,有50万单词,基本上没有查不到的,三是简明切用,自成体系。 但我个人还是最喜欢牛津。我相信读书人更喜欢牛津,而商业金融人氏,更喜欢韦氏。不过在Amazon.com网上,你看看评论,就会发现美国人也很喜欢牛津,而不是他们自己的韦氏。

牛津所谓的读书人是从观察所得。像林语堂这老头,以前神经兮兮把POD和COD吹得和神一般。 剑桥和朗文的也未必不好,我觉得朗文的比牛津的更简单,不过朗文感觉太花。剑桥的则模仿味太重,英系词典中,我还是喜欢牛津。韦氏词典是真正高手用的词典(就国内来说),但从全世界来讲,牛津还是历史更醇厚。 像真正的英语词典之集大成者:Oxford english Dictionary(OED),以及NOED,是一切英语词典的祖宗。

字典定价: OALD:在国内外文书店买原版一般要380元左右,有光碟字典配,(千万不能不要CD,不要损失太大) POD:可在蓝泉网上买,从英国运过来,算上运费,总计180元左右。 COD:价格在300元左右。 LOD:价格在100元左右,算上运费,150元左右。

建议你买ALD,就是牛津高阶英语词典,如果嫌价钱贵,可以买商务印进的英文版(第7版),好像只要90块钱左右,和英国原版是一样的,但是纸质,字体就差太多了。而且没有光碟。 不过光碟你可以去网站下载,搜搜就能找到。这是退而求其次, 不得已的方法。 你真想学好英语,电子词典之类的东西我都劝你别买,宁愿把钱花在原版字典上。 ALD 就是 OALD,也就是Oxford advanced learner's dictionary. 国内目前引进的有:外研社:牛津高阶英汉双解词典(不建议买双解)第6版 商务印书:牛津高阶英语词典(全英文版,第7版)