帮我翻译一句商务英语函电
TIM,请协助(按照货单)执行.请告知我方关于汇付是否需要更详细信息期待你的友好协助黄先生,我们将加快(发货)并且我将个人跟踪财政,另外为带给你们的不便道歉
请友好协助执行如果有任何问题,或是需要汇寄的进一步信息请联系我期待您的帮助黄先生,我们会加快速度,我也会私下里跟进我们的财务,对于所有的不便,我表示非常抱歉我怎么看这些话都不像是商务英语里的话。。。
TIM,请协助(按照货单)执行.请告知我方关于汇付是否需要更详细信息期待你的友好协助黄先生,我们将加快(发货)并且我将个人跟踪财政,另外为带给你们的不便道歉
请友好协助执行如果有任何问题,或是需要汇寄的进一步信息请联系我期待您的帮助黄先生,我们会加快速度,我也会私下里跟进我们的财务,对于所有的不便,我表示非常抱歉我怎么看这些话都不像是商务英语里的话。。。