餐饮行业、日常用语中英语翻译··越多越好··谢谢
1. Welcome to haiyatt garden Hotel.
欢迎光临海悦酒店。
2. Good morning/afternoon/evening Sir/madam
先生/小姐/早上好/下午好/晚上好。
3. Have a good trip!
祝您旅途愉快!
4. I hope I’m not bothering /disturbing you.
我希望我没有打扰您。
5. Have a seat please.
您请坐。
6. I hope to see you again soon,
我希望能尽快见到您
7. Nice to meet you
.很高兴见到您!
8. How are you doing/going!
您好!
9. Excuse me Sir, here is non-smoking area。
对不起先生,这里是非抽烟区。
10. Would you like some water?
请问您要喝点水吗?
工作操作/During working
11. *I’d like to copy/type/print this.
我想要复印/打字/打印这个。
12. How many copies would you like?
您需要复印多少份?
13. Would you like to make it a little darker/lighter?
要不要我(把颜色)调深/浅一些?
14. Here is your original file/paper。
这是您的原件。
15. *I’ll leave the original file here. Please call me when the copy is ready.
我把原件先放在这里,等复印好了就打电话通知我吧。
16. Would you like me to staple these for you?
我为您装订好这些好吗?
17. Shall I staple them on the left side or at the top?
我是装订在左侧还是上边呢?
18. Shall I enlarge/reduce this to fit A4 paper?
我是不是把它放大/缩小到适合A4的纸张呢?
19. Shall I copy these on both sides of the paper?
我进行双面复印好吗?
20. We don’t have paper that large enough. Shall we copy it to two pieces, and then tape them together?
我们没有这么大的纸。我们分开两块复印,然后粘在一起,好吗?
21. The paper is jammed.
卡纸了。
22. It is out of ink.
没墨了。
23. Your original is not very clear.I can’t guarantee the copy will be good.
您的原件不太清晰,我不能保证复印件的效果很好。
24. *I’d like to send a fax.
我想要发份传真。
25. To where?
发去哪里?
26. *What’s the cost?
你们如何收费?
27. It’s 10 yuan per minute To x x, including/excluding service charge.
发传真到XX是每分钟10元,包括/不包括服务费。
28. The minimum charge is 15 Yuan.
最低收费是15元。
29. Please write down the country code, the area code and their number.
请写下国家代号、区号和对方的号码。
30. The paper is too thick/ .It may jam the machine.
这张纸太厚/薄,可能会卡纸的。
31. Shall I make a copy of this, and then send the copy?
我复印一份,然后将复印件传真过去好吗?
32. Mr.x x ,this is x x from the Business Center. We have received a fax for you should we send it to your room or collect it by yourself?
XX先生,我是商务中心的XX。我们收到给您的一份传真。我们把它送上您的房间还是您自己下来取?
33. What font and size would you like?
您想要什么字体,多大号的?
34. Shall I make the space larger?
我把行距拉开一些好吗?
35. Could you check it?
您检查一下好吗?