做翻译很难吗

翻译有口译和笔译两种，如果你感觉自己口语胜任不了工作也可以选择做笔译啊！笔译的需求量也很大，因为大部分国内外商业交流还是通过笔译沟通的。 总的来说，做翻译很难，真的很难很难很难。。。我都快疯掉了，每次翻译一篇东西感觉自己脑细胞都死了一大半了。不过如果从事某一专业的翻译应该会好很多吧，毕竟都是程式化的东西，经常练习应该从容很多。你英语过了专八，底子很不错，可以试着从笔译干起，同时锻炼自己的口语及翻译技巧，以后可以转行干口译，毕竟口译比笔译挣钱多了，只是压力会更大，对临场反应能力要求也很高。祝找工作顺利!