英语同声翻译就业如何？

一、英语同声翻译就业如何？

同声传译是当今世界流行的一种翻译方式，具有很强的学术性和专业性，常常被称为外语专业的最高境界。其不仅广泛应用于国际会议，亦可广泛应用于外交外事、商务活动、新闻传媒、电视广播等诸多领域。同声传译人才属于全球稀缺人才，全球专业的同声传译人员总共也就2000多人，在我国同声传译人才更是紧缺。

二、英语同声翻译证书如何报考？

国内同声传译报考都是国家人事部翻译考试即CATTI,我们不能直接报考同声传译,只有先通过国家人事部的二级交替传译后才有资格报考同传,为此,你需先努力下功夫,通过二级交替传译考试再去报考.愿天下所有有志于从事翻译事业的仁人志士美梦成真,如愿以偿!!

三、北京英语同声翻译哪家好？

中译悦尔北京翻译有限公司

四、什么水平才能达到英语同声翻译？

帮助肯定是有的，但要达到做同声传译的水平，你肯定就要加倍努力了哟，因为同声传译并不是每个人都能胜任的，你要有敏捷的思维力，敏捷的反应力，正确的判断力和分析力，巨大的词汇量以及流利的中英文表达能力。慢慢努力吧

五、英语专业就业前景，同声翻译工作要求与待遇？

同声传译职业前景

目前同声传译是世界流行的翻译方式，被95％的国际会议所采用。它不仅极大地挑战口译的翻译水平，而且尽可能地考验了口译的反应速度和体力极限，因此号称“翻译九段”。同声传译员被称为“21世纪第一大紧缺人才”。随着中国对外经济交流的增多和奥运会带来的“会务商机”的涌现，需要越来越多的同声传译员。“同传的薪金可不是按照年薪和月薪来算的，是按照小时和分钟来算的，现在的价码是每小时4000元到8000元。”“4年之后入驻中国和北京的外国大公司越来越多，这一行肯定更吃香，一年挣个三四十万元应该很轻松的。”

六、同声翻译是什么呢？

同声翻译器的原理是一个翻译在后台实时翻译，通过电声系统同步传播，听众根据自身需求，选择相应的频道，所看到大会人员带的翻译器真的只是一个耳机，重要的是后台的翻译人员。会场或剧场中配备专门用来进行翻译的电声系统。译员们将演讲词或台词同步译成不同语种，通过电声系统传送，席位上听众可自由选择语种进行收听。

1、同声传译的最大优点在于效率高，可以保证讲话者作连贯发言，不影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解。

2、同声传译是当今世界上在举办各类大型会议、论坛、峰会时经常采用的一种翻译方式。目前，世界上 95% 的国际会议采用的都是同声传译的方式。

3、特点是讲者连续不断地发言，而译者是边听边译，原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒，最多达到十多秒。译者仅利用讲者两句之间稍歇的空隙完成翻译工作，因此对译员素质要求非常高。

七、华为手机同声翻译软件？

华为手机搭载的EMUI系统中自带了一个同声翻译软件，称为“即时翻译”。下面是使用华为手机即时翻译的方法：

1. 打开华为手机的设置应用程序，找到并进入“语言和输入法”选项。

2. 在“语言和输入法”选项中，找到“语音输入和输出”选项，并点击进入。

3. 在“语音输入和输出”页面中，找到“即时翻译”选项，并打开它。

4. 开启即时翻译后，长按手机主页键，打开语音助手，然后说出需要翻译的内容，即可实现同声翻译。如果您的华为手机支持语音唤醒功能，则可以直接说出唤醒指令来打开语音助手。

需要注意的是，即时翻译功能需要联网才能正常使用。同时，由于机器翻译技术的限制，即时翻译可能会存在一定的误差或不准确的情况。如果需要更加精准的翻译服务，建议使用专业的翻译工具或寻求人工翻译的帮助。

八、同声翻译的资格证书？

国家认证启动

全国翻译资格证书是由国家人事部统一规划、中国外文局组织实施的全国翻译专业资格。翻译专业资格（水平）考试分口译、笔译两大类，而口译又分为交替传译和同声传译两种。每年5月和11月分别进行考试。英语的口译和笔译考试已经遍及全国。日语、法语等小语种也已经开始全国试点考试了，德语、西班牙语和俄语翻译考试也将启动。

记者从同声传译专家委员会了解到，现在二级口译也分为交传和同传考试，开始，外文局将正式组织同传的认证考试工作，但是由于同传对译员的要求更高，所以参加同传考试的人员必须要具有二级口译交传证书才可以报名参加。考试通过后由国家人事部颁发资格证书。也就是说，从2005年11月开始，我国的同声传译工作者也有了国家职业资格认证证书。

九、同声翻译器的原理是什么？

国际会议同声翻译系统（以下简称系统）是为国际会议场所使用而设计制造的简易实用的电子产品。

该系统由翻译将演讲者报告内容经同步翻译后传输给接收不同语言的听众。主要技术指标: 工作频率 75.4-76.0MHz 发射功率 ≤10mW 频率容限 ≤100×10-6 占用带宽 ≤200KHz 杂散发射功率衰减 ≥30dB 工作原理: 该系统是利用信号调频原理进行单向同步语言信息传播，它又对应不同语种所发送的不同频率的发射机，配以若干台接收机（按需设置）组成，每台接收机均设有2--6个接收频率，每一频率即为一种语种，由选频开关控制，收听者可根据自己所需语种进行选择。产品特点: 同声传送由翻译通过机上所标数字来选择，每一档数字代表一种语种，系统配置灵活； 系统设备设计为便携式，对使用场所无需特殊改造，可以临时现场布设； 系统发射机采用特殊技术处理，频率工作点稳定可靠，抗干扰性好，系统接收机灵敏度高，工作稳定，选择语种方便，实用性强。

十、想当同声翻译本科要读什么专业？

‍同声传译专业只招研究生 -- 北外和上外的高级翻译学院有这个专业，另外，广州外语外贸大学、厦门大学、大连外国语学院等外语学院开设同声传译课程或者培训班。本科可以选读“翻译专业”，毕业再考“同传专业”研究生。 再有：北京、上海、广州、武汉等城市一些社会培训学校开设有同传课程，如新东方学校。现将北外和上外的招生情况介绍如下。 你可以根据自己的成绩，选报一所外语院校、或外语系。如果你有天赋，四年后，再报一所高水准院校的同传研究生即可。‍