英语CET4阅读理解中的难句子。 英语太难了,我要假期好好学英语。 The closeness
The closeness this system cultivates is reinforced by the institution of “advisory” classes
主语the closeness
谓语 is reinforced (被动语态)
this system cultivates 做the closeness 的后置定语,cultivates 是栽培;耕作;培养;陶冶;结交的意思,这里是说 “这种模式所培养的亲近性”
by the institution of advisory classes 是被动结构,表示做某事的手段。
意思是 “通过咨询课程制度”。
整句话翻译过来就是
这种模式所培养的亲密性是通过咨询课程制度来加强的。
希望对你有帮助~~