上海英语基础口译有必要考吗？

一、上海英语基础口译有必要考吗？

看你以后想干什么从事什么职业。有一定的好处。

二、上海基础口译水平相当于什么水平？

中高级口译分为笔试和口试两个阶段，中口笔试：满分250，及格150; 高口笔试：满分300，及格180；第二阶段的口试必须在完成第一阶段的笔试以后才能参加，两年内有四次机会；中口考出来，也就是笔试口试全部通过的话，至少是CET6的水平吧，因为有口语、口译，所以难度还是比较大的。

三、上海口译证书含金量？

上海口译证书的含金量是非常高的，首先，一点对于口译证书，相对于专业的外语达到八级，才能够去考口译证书，所以说这样的水平基本上都是专业级别的，而普通的大学生一般性来说的话只有四级或六级，都是不错的了，能够拿到口译证书的，都是可以直接当翻译人员的

四、上海高级口译的难度？

就笔试来说~中级口译的难度相当于业余六级的考试高级口译的难度相当于专业八级悬殊程度可想而知~至于口试，难度的差距也和笔试差不多。所以建议，不要直接考高级口译~难度很大。

五、基础口译到底对小升初有用吗？

您指的是上海的口译考试吗？

如果是的话，中级口译对应专业四级，高级口译对应翻译大四毕业生的水平，也就是专业八级，这是上海外国语的教授写在教程上的话，并不是我的比较。

目前过高级口译年纪最小的人好像是13岁。

很多985的非英语专业学生也都在大三的时候积极备考高级口译。

顺这个方向练习英语是个好方向，非常专业，对语言是沟通工具的理解会更深刻一点，考生会放弃通过复杂结构炫技的思路。

以下是扩展信息。

再拿托福和高口做一个比较，可能会更直观一点：

听力题：

1. 二者语速相同

2.高口涉及的领域宽泛，各个领域都涉及，尤其是社会各领域的相关语言结构偏多；

托福的词汇量集中在各个学科，但是词汇量也还可以；

3.高口要求对文章的细节要有记录能力，作为翻译不仅要求要听懂对方说什么，还要求记录细节；

托福要求的是考生对文章逻辑的理解，同时也要求细节，但是这个细节的记忆是建立在理解的基础上，托福的听力偏重逻辑；

阅读题：

高口的阅读题难度与托福相比要略高一点，主要是体现在主观的问题回答，需要考生语言概括能力，其实也不会太难。和托福难度仿上仿下。

口语题：

托福的口语是考语言表达；高口的口语是考翻译，需要考生记录语篇，然后展开翻译，中进英，英进中，双向考察。同时高口也有语篇回答题，给你一篇短文，听完后用英文说一说自己的观点。

写作题：

这一块二者不同。托福考写文章。口译考翻译。

总的来说，用托福作练习材料练习高口非常好，托福能考出好成绩，高口那边的难题也自然迎刃而解。

申明一下，我没有比较两种考试谁高谁低的意思，只是提供信息为训练提供思路。

上海的口译考试通过高级口译之后，其实只能说刚刚迈进翻译的门槛。

对翻译提出更高要求的专业考试是人事部举办的CATTI，我们就不展开讨论了。

六、为什么说笔译是口译的基础？

具备一定的笔译翻译能力以后，再进一步加强口语的表达能力，与及时的口语反应能力

七、上海英语口译分为几种等级？

中高级口译分为笔试和口试两个阶段，中口笔试：满分250，及格150;高口笔试：满分300，及格180；

第二阶段的口试必须在完成第一阶段的笔试以后才能参加，两年内有四次机会；中口考出来，也就是笔试口试全部通过的话，至少是CET6的水平吧，因为有口语、口译，所以难度还是比较大的。

八、2021上海口译考试条件？

一、报考条件

　　(一)凡遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定，恪守职业道德，并具备下列条件之一人员，均可报名参加一级翻译考试。

　　1、通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书;

　　2、按照国家统一规定评聘翻译专业职务。

　　(二)凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加二、三级翻译相应级别的考试。

　　二、报名范围

　　考试实行属地化管理，具有本市户籍(或在本市相关院校在读学习)、或持有上海市居住证(在有效期内)、或在本市相关单位工作且近两年内在本市累计缴纳社会保险满12个月(截至报名缴费结束前一个月)，并符合报考条件的人员，可在本市报名参加考试。

　　三、免试部分科目条件

　　根据国务院学位委员会、教育部、人力资源社会保障部《关于翻译硕士专业学位教育与翻译专业资格(水平)证书衔接有关事项的通知》(学位〔2008〕28号)规定，在读翻译硕士专业学位研究生在报考二级翻译考试时，免试《口(笔)译综合能力》科目，只参加《口(笔)译实务》科目考试，网上报名时必须选择级别为“口(笔)译1科”。截至2020年底全国259所翻译硕士专业学位(MTI)教育试点单位名单详见附件。

　　考生务必确认本人符合报考条件并正确选择报考级别、语种和科目，因报考条件不符或错误选报造成无法取得合格证书、成绩无效等后果的，责任自负。

九、上海外语口译证书含金量？

含金量是相当高的。

上海外语口译证书并不是普通的学生能够考过的，因为中级口译只有25%~30%的通过率，而高级口译的话通过率不足10%，这也说明了这样的证书含金量是相当之高的，无论是学习外语还是为了提高自己的外语水平去考口译，还是相当不错的选择。

十、上海口译证书含金量如何？

非常高。

上海口译证书的含金量是非常高的，首先，一点对于口译证书，相对于专业的外语达到八级，才能够去考口译证书，所以说这样的水平基本上都是专业级别的，而普通的大学生一般性来说的话只有四级或六级，都是不错的了，能够拿到口译证书的，都是可以直接当翻译人员的。