“饺子”在英语翻译中有几种意思？
一、“饺子”在英语翻译中有几种意思？
首先，这些本身就是亚洲特色食品。其次，处理这类词汇时，英语的惯用做法是：直接用来源语言的发音，甚至拼写。
没必要特意创造英文称谓。比如，下面这货在西班牙语中叫做empanada; 英文就照搬过来，也叫empanada：再例如，下面这货在意大利语中叫作calzone，英文依旧照搬：再例如，下面这货在波兰语中叫做pierogi，英文依旧照搬：最后，饺子嘛，就叫jiaozi或gyoza（日文）。
二、“还有两年才毕业”和“还有两年就毕业了”用before翻译，在英语翻译上有什么不同？
① And two years before graduation.② And two years to graduate.第一个毕业作为名词使用。第二个毕业应该是及物动词吧。两个翻译还是有区别的。
三、“在门外”英语翻译？
close/shutthedooron/upon/againstsb/sth.把某人、某物拒之门外。
Weneverclosethedooronasuccessfulseries.我们从不把成功的系列节目拒之门外。
ShoulddebtmarketsclosethedooronItalyaltogether,theeurowouldbeinlethaldanger.如果债券市场对意大利关上大门，欧元将陷入致命危险。
Youshouldn'thaveclosedthedooronyourguests.你不应该把你的客人拒之门外。
Closethedooragainstvisitorsassoonastheclockstruckfive.五点钟一敲，就关门谢客。
Weshutthedooragainsthim.我们把他关在门外。
四、在农村的英语翻译？
分享如下：in the country，或者in the countryside
五、在书上用英语翻译？
In the book表示知识等在书本里
on the book表示在书本的上面
六、“在图片的上方”，英语翻译？
在图内上方：in the upper (part) of the picture在图外上方：above the picture图片，更专业的说法figure、chart，尤其前者（学术论文用）
七、在山的那边英语翻译？
你好：为你提供精确解答 在英语中 山的这边：this side of the mountain . 山的那边：the other side of the mountain . 谢谢
八、“在图片的上方”英语翻译？
在图内上方：in the upper (part) of the picture 在图外上方：above the picture 图片，更专业的说法figure、chart，尤其前者（学术论文用）
九、时间在流逝用英语翻译？
Time flies.有一句话叫：How time flies.意思是说，时间过得真快（像飞一样）。它是把时间比作飞鸟，时间会飞了，而且，这个句子的主语是“Time”（时间），更赋予了时间以生命，既形象又贴切。希望我的翻译对你有所帮助。
十、山东在江苏的北部，英语翻译？
Shandong Province in the north of Jiangsu province.准确的说这句话的中文意思应该为山东省在江苏省的北面。
