英语翻译硕士就业难吗？

一、英语翻译硕士就业难吗？

可以的。目前翻译工作还是比较抢手的很多高级的翻译都是按天或者小时来收费，特别是同声翻译。收入非常高。

二、做英语翻译难不难？

当然可以当。

有些翻译没有什么高学历，也不是英语专业的出身，也没有出国留学，还不是很牛逼！你可以看看新东方的那些老师，很多都不是专业出身，英语水平高得很。社会上有很多专业的英语翻译考试，认可度较高的是人事部的翻译执业资格考试和上海中高级口译资格证书考试。前者比后者难，认可度更高。以你的水平可以先努力去考上海的中级口译资格证书，然后再考高口，最后再冲击人事部翻译二级。然后你就很厉害啦。如果还想更进一步，去考上外和北外的同声传译硕士，那你就打遍天下无敌手了。当然你要付出极大的艰辛，哈哈。

三、英语翻译比日语翻译难吗？

不一定哦，我两种语言都在学。

英语是国际通用语言，简单易懂，在翻译一般的文章时候又快有容易达意，但是在翻译文学性很浓的作品时就比较困难，日语则相反，越复杂的语句，越能翻译到位，但是相对应需要水平也越高，日语学到后来，语法是大瓶颈，很难突破，所以总体来讲，英语翻译没有日语翻译难。

四、英语翻译水平考试难么？

我是英语专业的，今年就大四了，是今年5月份考的，英语三级笔译考两门，我综合能力过了，笔译实务差5分，我觉得实务挺难的，今年那个汉译英是中国梦，我积累少，很多都不会翻译，建议你平常多关注时事英语，看看中国日报英文版。

我备考看的是英语三级笔译综合能力和英语三级笔译实务，一共四本书，教材加练习，我也没咋看，就考试一个月前买的书，没时间看，太多了，最好买套真题，看看题型啥的，综合全是选择题，实务一篇英译汉，一篇汉译英！

词典的话，建议你一本英汉词典，一本汉英词典，汉英词典很有必要的，我当时没带汉英（当时不知道），吃亏了，词典上能查到好多呢！

我打算11月份再考的，现在开始准备刚好！希望对你有所帮助，加油！有啥问题还可以继续问哦，只要我知道的，一定知无不言！

五、我想问问英语翻译证难考吗？

全国翻译资格考试每年考两次，含金量最高，所以肯定是有难度的，你如果自学的话我觉得应该比较难，最好参加学习班。

六、陕西师范大学英语翻译硕士难考吗？

都有点难度，一个专业院校，一个211大学，还是考西安外国语吧。就业还不错的

七、江山易改，本性难移(英语翻译)？

1.the leopard cannot change its spots.

2.You cannot make a crab walk straight.

3.A fox may grow grey,but never good

4.A crow is never the whiter for washing herself often

5.A leopard cannot change his spots

6.Can the leopard change his spots

7.The leopard cannot change his spots

8.The fox may grow grey,but never good

9.You can't make a crab walk straight

八、两难的英文，两难的翻译，怎么用英语翻译两难，两难用？

两难英文表达是：be in a dilemma例句：The non-sustainable economic unhealthy increasing production and consumemodel made the living and development of human be in a dilemma. 不可持续的经济畸增的产生和消费模式使人类生存和发展面临两难。

九、英语翻译好做吗？

本人就是英语专业的。学英语蛮好的，前提是你要学得很精。如果想做翻译，在大学的时候就可以选择翻译专业，不过有些学校没有翻译专业，只有英语。一般来说，如果想做翻译，你还是得考研，考MTI，如果学习能力比较好，直接奔着广外、北外、上外去，学校一般有出国交换的机会。

既然你英语是所有科目中学得最好的，选择英语当然很好。CATTI可以着手早点过了，笔译口译两手抓。以后往外交方向发展也行，不要觉得离自己太远。

学语言还有一个好处，会开阔自己的视野、拓展思维，学习不同文化，接触不同语言，是一件相当有趣的事。

加油

十、一下南京理工大学英语翻译专业考研难吗？

南京理工大学翻译专硕的复试分数线是375,南理工的分数线普遍偏低,这个算是挺高了。

但是南京理工大学翻译专硕专业在江苏省算不上数，南京大学及南京师范大学在全国都是一流的。