学习英语成语对英语口语练习帮助大么?
英国语言学家柯林斯( V。H。Collins) 在很有影响的《英语成语汇集》(A Book of English Idioms) 的序言中说:“在当今标准的口语、笔语中, 成语是大家公认的, 广泛使用的, 必不可少的成分, 如果用得仔细, 能美化和丰富语言。
”这句话概括了英语成语在当今英语中的地位、作用和使用时的注意点。在适当的场合运用成语, 可以使话语有声有色、与众不同, 即使在正式的场合也能使对方有轻松的感觉。在英语国家, 与当地居民进行简单对话对现在的学生来说, 并不是一件特别困难的事, 难的是如何将英语说得地道。
倘若在交谈时能巧用成语, 将会使自身倍具亲和力, 并促进交流。Great minds think alike。( 英雄所见略同) ;Strike while the iron is hot( 趁热打铁) ; to kill two birds with one stone (一箭双雕)。
当然英语中还有很多成语的含义并不是简单单词含义的组合。如, You' re the lucky dog。在这里是意指“你是个幸运儿”, 而不是指幸运狗; talk turkey在美国习语中是指“谈得直截了当, 开诚布公, 毫不隐瞒”, 而不能简单译成“谈火鸡”; bite the bullet,字面意思是“咬住子弹”, 但实际是指“迅速地、毫不迟疑地做某事而不管这样做会有很大痛苦”。
所以, 若平时能多巧用这样的习语, 将有助于口语表达多样化。
也可以这样,你要是觉得成语学起来特别难的话,就通过线话电话英语学习日常英语口语也行,线话电话英语是外教一对一英语口语,比较见效快,不管是成语还是专业用语都能和外教学到最地道的英语口语,语音语调都可以学的非常美国人呵呵,我反正是非常喜欢。
。
外教口语一对一的机构很多,做的比较好的,可能只有才子网络英语,他们价格优惠,老师全部是外教,里面全部是外教口语绝对是一流的,不分地域的,哪里都可以学,网络授课,你可以和老师说要提高这方面的口语。
学习俚语吧~