“商务英语” 翻译成英语怎么说？
一、“商务英语” 翻译成英语怎么说？
garry
去纽约只是和厂家谈话。他和他的朋友去了12000存款一起去把所有的股票都买下来。garry说：“我已经花了两个星期尝含行试着与厂家见面，可他已经拒绝了我三次、但终于他还是让步了，并且成为我的供应商。”回来后，garry
成功地卖了衣服，并且他开始制造谈迟哗他旦逗自己设计的衣服。
二、几个商务英语单词的翻译,各位大虾帮忙了!~
barriers(贸易壁垒毁带):
A structure, such as a fence, built to bar passage.
security(证券):
A document indicating ownership or creditorship; a stock certificate or bond.
tariff(关税):
Duties or a duty imposed by a government on imported or exported goods.
anti-dumping(反倾销):
Intended to discourage importation and sale of foreign-made goods at prices substantially below domestic prices for the same items.
deficit(赤字):
The amount by which a sum of money falls short of the required or expected amount; a shortage:
subsidy(补行余陆贴档顷):
Monetary assistance granted by a government to a person or group in support of an enterprise regarded as being in the public interest.
barriers(贸易壁迟激森铅让垒) :any condition that makes it difficult to make progress or to achieve an objective
security (证券):a formal declaration that documents a fact of relevance to finance and investment; the holder has a right to receive interest or dividends
tariff(关税):a government tax on imports or exports
anti-dumping(反倾销):unfair trade protectionism by some countries and regions.
deficit(赤字):a deficiency or failure in neurological or mental functioning
subsidy(补码亩贴):a grant paid by a government to an enterprise that benefits the public
三、英语专业的国际贸易和商务翻译有什么区别啊？
做外贸需要一些专业知识，学外贸的通常英语要求也不低，一般的涉外对话可以应付。商务英语翻译主要是围绕商务活动开展的，而在商务活动中所涉及的内容较多，不仅包括基本的业务往来，还涉及法律、文化等多方面的内容，所以在商务英语的翻译中经常会遇到较为专业的名词和省略词，如果翻译员没有相关的知识背景，则很难对其准确翻译。
语言在表达的过程中，一般需要注意选词和语调，这也是表达技巧中最为重要的因素，在商务英语的语言应用上也不例外，同样需要注意对表达技巧的使用，如何利用恰当的词汇，合适棚基耐的语调来完整的表达自身的意愿和要求是商务英语翻译中着重考虑的问题。
商务英语翻译有助于增强翻译者的跨文化能力
由于商务贸易活动一般具有较长的时间效应，即交易会持锋拆续一段时间，所以对于商务英语的翻译者来说，在接触商务活动的过程同样也是加强对合作双方文化了解的过程，从而对于翻译者跨文化能力的提高具有一定的推动作用。
跨文化能力的培养对于国际贸易的成功率具有十分重要的影响，翻译员在与合作双方的接触中，通过语言文化的交流来了解不同的文化背景，关注文化影响下的语言改变，从而为合作营造和谐的氛围，促使谈判取得成功。另外，商业贸易活动不仅仅包含基本的业务往来，还需要合作双方密切接触，同时与彼此的生活联系也链春较多，通过细节产生共鸣，增进彼此之间的距离，更加有利于国际贸易的成功。
1，国际贸易学是一门应用经济学学科，主要研究国际贸易理论与政策、企业国际化经陆历营、国际商务与全球营销、国际贸易风险分析与规避，为企业高层管理人员制定国际化经营战略和政府有关部门制定国际贸易政策提供理论依据和分稿悉腔析手段。
2，商务英语
商务英语和翻译专业各有利弊，翻译毕业后对口工作比较少，而且翻译公司比较累。相比之下商务英语的好找工作得多。但是翻译键衫专业的专八通过率比商务英语的高，专八不是考翻译嘛。
两者都和贸易相关，但前者的学习范围更宽泛，而商务翻译的覆盖面比较窄。建议选择国际贸易，升首学习吵搜数的时候你会受益匪浅的，唯一美中不足的，可能就是商务翻译会有外教教授口语，而国际贸易一般没有，不过也不影响学漏枯习，可以过去听课的。
看名字一个是侧重做生意，一个侧重翻译。BUT, believe me！没什么差别的，可枯模链码瞎能其它都学的一样，就各自有一两门选没孙修课不同。
