母语思维和英语思维的区别?
一、母语思维和英语思维的区别?
你是问”中文思维“和”英文思维“的差别。这种差别既有宏观的方面,也有细微的方面。两种思维总体而言是一致的,都是对世界进行描述,都是采用主谓宾、主系表句式,你可以想象这两种语言为两个90%以上重合的圆,也就是他们的相同之处达到90%。这里的数字只是泛泛而言,不必当真,只是告诉你两种语言绝大部分是一致的。虽然只有10%不同,但正是这10%形成了各自语言独特的特点。
关于英语思维,很多情况而言都是对英语语言的一种误读,认为英语思维是独特的存在,其根本原因是我们在学习英语语言时,并不了解英语语法真正的内涵,没有真正地把英语语法的细微之处和我们中文完全对应起来,这就使得对英语语法的理解比较生硬,不够全面,应用起来就只能照本宣科,不能灵活细腻的表达,结果就把”英语思维“这个概念祭出来作为替罪羊了。
建议你看一下《英语思维:解密英语语法的原理》这本书,看完后你就会理解所谓的英语思维不过就是我们没有理解的语法原理而已,没有那么神秘,一旦揭开这层面纱,你就可以清楚的看清英语语法的本来面目。
二、英语的思维模式?
营造纯英语的语言环境
语言环境是构建英语思维最有效率的一个环节,打个比方,如果一个人在国外环境中待一个月甚至更长时间,相比于还没出国前的英语水平一定是有所提高的,这也就说明语言环境对于一个人学语言的影响是功不可没的。那么如何营造一个纯英语的环境呢?我觉得如果有条件的话,可以寻找纯英语教学的学校,随着中国的发展,国内的国际学校越来越多,形式种类月变得十分丰富。另一种形式是,通过多看美剧,听英文音乐,收看美国电台节目等等,给自己营造一个英语的氛围,平时课通过参加英语角,或者跟学习英语的小伙伴一起用英文进行交流,这样不仅能提高英语水平,还能结交朋友,沟通感情。
情景式的学习方法
情景式学习,就是通过设置不同主题的场景,模拟实际情景,并且在这过程中只能使用英语,从而锻炼我们的实际运用能力。
情景式学习的前提,是需要我们有一群可以相互学习,有共同目标的小伙伴,然后组成学习小组,通过组长组织每次不同的主题活动,然后进行角色分配。在主题活动前,我们也可以进行一些生僻词句的预习,以方便在交流的过程中更加顺畅,效果更好。通过这种反复的练习,能从本质上充分提高我们的实际运用能力,学会更多词句的表达方式,增强对英语的反应能力,形成英语思维。
构建英语思维的目的是为了让我们在用英语交流的时候,不需要汉英翻译,直接就能表达出英语,也就是俗称的“脱口而出”。能达到这样的程度,就意味着我们的英文水平已经达到活学活用的程度了。以上两种方法也许不全面,却是有针对性的,想要更有效率地学习,达到英语思维的程度,未尝不能试一试。
三、英语说话的思维方式?
回答如下:英语说话的思维方式与其他语言相似,但也有一些不同之处。以下是一些英语说话的思维方式:
1. 直接表达:英语语言通常比较直白,不太喜欢绕弯子,因此英语中的表达方式常常比较直接和简洁。
2. 细节描述:英语说话者通常会注重细节描述,例如在描述一个人时,可能会用很多形容词来描述这个人的外貌、性格等。
3. 时间观念:英语语言中有很强的时间观念,因此英语说话者通常会在表达时注重时间的先后顺序和时间的具体点。
4. 实用性:英语语言注重实用性,因此在英语口语中,人们通常会使用一些实用的短语和口语,例如“what's up?”、“see you later”等。
5. 逻辑思维:英语语言注重逻辑思维,因此在表达观点和想法时,英语说话者通常会使用一些逻辑连词和句子结构,例如“therefore”、“in other words”等。
6. 文化差异:不同的语言和文化之间存在着差异,因此在英语说话时,可能会受到自己的文化背景和对方文化背景的影响。关于这个问题,英语说话的思维方式可以在以下方面体现:
1. 逻辑思维:英语是一种逻辑严谨的语言,因此英语说话的思维方式强调逻辑性和严密性。说话时需要有清晰的思路和结构,让听者能够理解和跟随。
2. 实用性思维:英语是一种实用性很强的语言,因此英语说话的思维方式也注重实用性。说话时需要尽可能地用简单、明了的语言表达自己的意思,让听者轻松地理解。
3. 文化思维:英语作为一种国际语言,不同国家和地区的文化差异也会影响到英语的使用。英语说话者需要具备跨文化沟通的能力,理解并尊重不同文化的差异。
4. 创新思维:英语是一种不断发展和变化的语言,新词汇、新用法不断涌现。英语说话者需要具备创新思维,能够随着时代的变迁而灵活运用英语,使自己的表达更加生动、精准。
5. 多样性思维:英语是一种广泛使用的语言,来自不同国家和地区的人都会使用英语。英语说话者需要具备开放、包容的多样性思维,能够理解并尊重不同文化和语言背景的人,建立互信和合作的关系。
四、怎样转化汉语思维为英语思维?
看美国的电视剧,尽量不是肥皂剧,比如波士顿法律,CSI,等等,里面的日常英语很多,专业性的英语并不多,涉及范围也广,比阅读文章容易懂,也不枯燥。
学的时候不需要去背里面的每个词,但是每个句子要知道是怎么讲的,最好看英语字幕而不是中文字幕。其实英语思维,就是套用说英语的人的话,而不是自己用中文思维来创造,是个借鉴的工作,所以要靠大量的英语句子的知识量,要翻译一个句子,再脑子里不是想,这些单词怎么说,而是回忆,类似的话,说英语的人是怎么说的,也就是英语电视剧里的人是怎么说的,然后套用就行了。五、如何培养英语思维?
1. 多听多读:多听英语广播、电视节目、英语歌曲、英语电影等,多读英语书籍、英文报刊杂志等,以提高英语语感和语言理解能力。
2. 多说多写:多与英语母语人士交流,多写英语文章、日记、邮件等,以提高英语表达能力和写作能力。
3. 学习语法:掌握基本的英语语法知识,能够正确使用时态、语态、主谓一致等语法规则。
4. 积累词汇:每天背诵和学习新的英语单词和短语,扩大词汇量。
5. 练习听力和口语:多进行听力和口语练习,提高英语听说能力。
6. 掌握英语思维方式:学习英语思维方式和语言习惯,了解英语国家的文化背景和社会习惯。
7. 模仿英语母语人士:从英语母语人士身上学习他们的思维方式和表达方式,模仿他们的语音、语调、语速等。
8. 学习翻译技巧:学习翻译技巧,将中文翻译成英语的过程中,能够思考英语语境和语言表达方式。
六、什么叫英语思维?
英语思维的定义是:英语的掌握程度无限接近母语水平,可灵活的使用流利的、纯正的英语表达所思所想,形成本能的、条件反射式的思维方式,让语言回归于实际生活应用。
七、什么是英语思维?
英语思维的定义是:随时随地都能用最简洁的英语流利纯正的表达口脑中的所思所想。这就是说我们的思维可以是汉语式的,但要有能力随时能本能的、条件反射式的把这种汉语式的思想准确地转换成流利纯正的英语。当然了,坚持唱诵的时间长了,汉语思维会被英语的逻辑思维慢慢取代的。是否具有一定的英语思维的能力,从一个人的文字表达风格上就能看得出来。
要实现上述英语思维,只有一条路可走,就是大量的进行英语标准朗读或者准确地说是四种不同速度的唱诵,标准朗读多了对英语的口语语感就会逐步到达一种自然的状态,也就是母语状态。在此过程中需要重点解决常用时态的综合运用能力和基本句型的连接转换能力、以及词组和常用语惯用语的熟练使用能力。要达到这一点必须在大量唱诵过程中与生活结合起来,与大脑的日常思维活动结合起来,最终实现大脑的思维与英语语言表达的完美结合。
八、英语的五种思维方式?
一、更新纯生词思维模式
我们把老师没教的词,没记住的词,不认识的词,通称为生词。这种纯生词的记忆模式严重地束缚了英语学习者的聪明和才智。二、更新同义词思维模式
我们过去是把意义相同或相近的词放到一起去记,可以称之为同义词记忆法。现在我们采用英语广义同义词和汉语广义同义词两种方法,用以更新同义词的记忆模式,从而强化记忆,进一步加深对同义词词群的理解和运用。三、更新反义词思维模式
(1)对应记忆
把意义相反或相对的一组词集中在一起记忆,这是传统的反义词记忆法。这种方法对我们理解和记忆词汇是有益处的。(4)多角度记忆
所谓多角度记忆,就是指我们利用某一个具体词汇所具有的某几个不同的意义同不同词汇组成的反义词来强化对反义词的记忆。五、更新单一词汇记忆模式
(1)英语主题词
当遇到某一个英语具体词时,我们就应当有意识地更新单一词汇记忆模式,逐渐培养自己掌握用英语主题词扩展词汇的能力。当遇到“ colour ”一词时,我们就应当联想到太阳光七种颜色的英语词汇。
九、怎样培养自己的英语思维?
英语思维4步训练法,是一个由浅入深的学习过程,大家要耐住性子逐步提高.
1.增加英语输入 英语思维的养成不是一朝一夕的,而我们能输出的单词和表达又十分有限,所以每天最好保持2-3个小时的英语学习。听起来时间很长,但是学习方式可以是灵活的,可以读英文读物,看美剧,听英文广播等。
2.频繁使用英语的频率 每天尽可能抓住一切机会去使用英语,比如每小时花几分钟看一些英语公众号的文章、英语新闻和视频等,看完用英语评论留言;也可以用英语记录分享你的所见所闻,制定未来计划,to-do-list等。 当然你可以更狠一些,比如,把手机的默认语言改成英语:
3.根据现有的词汇量,想到什么说什么 在中文中,我们可以用各种各样的词汇来表达想法和情感,但用英语来表达就很有限,所以尽量用最简单的词汇来表达想法。 随着英语水平不断提高,你可以增加新的概念,但要习惯于根据掌握的词汇来表达,否则又要倒退到用中文翻译成自己想说的英文了。
4.词组记忆 我们的大脑习惯于模式匹配,容易记住具体情境中的信息。所以不要单独地去记单词,而是要学习单词之间如何搭配,记一些惯用词组和习语表达,才能说出地道的英语口语。
5.找一个老外语伴 你会更习惯于用英语来应对真实情境,同时英语提高得更快。
十、英语思维是这样炼成的?
慢慢积累形成的,遇见每一个单词都从英语这门语言本身去理解和记忆,多学习英语母语国家的文化和习俗,自然而然就会知道一些习惯用语的梗,时间长了,英语这门语言的思维就炼成了