我们货被船公司甩柜，甩柜用英语怎么说？

甩柜 CONTAINER WAS DUMPPED TO BE LOADED BY THE NEXT VOYAGE。因为XX原因，我们货被船公司甩柜。Because xxxxxx., our goods WAS DUMPPED TO BE LOADED BY THE NEXT VOYAGEbytheshippingcompany.---------------------------------------------------------------------怎么和客户解释爆舱甩柜？ 爆舱英文表达：Noshippingspaceavailable.或Notanyspaceforthisshipment. 此外还有Overbooked.Vesselwasfullybooked.以及Noshippingspaceleftatthemoment.等表达。 而甩柜英文表达：Becausetheshippingspaceisverytightontheplannedvessel,ourcontainerhastobemovedtothenextavailablevessel. 当遇到被甩柜，如何和客户解释： Sorrytoinformyoutheshippingspaceisverytightontheplannedvessel,ourcontainerwasdumpedtobeloadedbythenextavailablevoyage. 很抱歉通知您，因为爆仓，我们的柜子要被甩柜。