一个月英语词汇量从2000到8000,怎样才可以做到?
作为一名翻译人员,自我感觉词汇量还不少,也感觉比较擅长记单词,我来谈谈这个问题。
对于“一个月内词汇量从2000-8000,怎样才可以做到”,我的答复是——做不到,也没意义。现实一些,在一个月之内掌握1000新单词就非常好了。
一、看到有的朋友支招,说每天记住200单词,一个月6000,加上原先的2000,正好是8000。对于这个建议,我个人的评价是,“太理想化了”,理想太美好,现实很残酷。记单词不是2000+200×30=8000这么简单。一天记200个单词,无论水平高低,只要用心记,都能做到。关键是,仅此一天而已。因为,有一个关键因素没考虑在内,那就是“遗忘率”。
在你第二天准备记第201到第400个的时候,你会发现,前一天的200个已经遗忘了至少100个了,因此第二天你的任务是记300个,难度就相当大了。第三天,你的任务不仅是计划中的200个,还有第一天再次忘记的至少50个,和第二天所记单词中忘记的150个,一共需要记忆400个……这仅仅是第三天,如果到第七天时,一天的任务将累计到1000多个,不用再算第8天了,因为在第七天就崩溃了。因此,每天200个,一个月完成6000,这种建议是不科学的,是幼稚可笑的。
二、2000词汇量什么概念?初中毕业。8000词汇量什么概念?大学六级以上。一个月时间从初中毕业到大学六级,怎样做才能做到?答案是“做梦”。
即便是不考虑遗忘率和累计率,用最理想的状态,每天记200单词,持续30天,也是不现实的。不要忽略学习的“起点”。现有2000词汇量,初中毕业水平,每天记200单词;高中二年级,备战高考;大学英语专业,备考八级……这几种情况记忆单词的效率能一样吗?2000词汇量的基础快速记忆单词,用诵读记忆法?很多初中生音标都没掌握;用词根词缀记忆法?没掌握几个词缀,对词源也没多少概念;用阅读记忆法?所看的文章每篇不超过300单词。
三、单词的掌握应该是和语法、句型、句法、阅读、听说、写作等同步进行,记忆一大堆超出自己认知范围的单词有什么用?为了炫耀?为了证明自己记忆力?没有同步巩固的记忆单词,遗忘的速度非常快,因为没有同步的学习作为支撑,因为没有“用武之地”,记忆单词和生物进化一样,“用进废退”。
因此,建议和所学课程尽量同步,先把大纲规定的2000单词牢固掌握,不要只记忆拼写和意思,那是最初级的。要“音形意”一起记忆,还要掌握每个词的衍生(包括单复数、时态语态、派生词、搭配等等),最好有例句支撑,能灵活运用在阅读、写作和听说中,才算掌握。在大纲之外,通过阅读掌握一部分“纲外词”,是有效的记忆方式。如果单纯记忆单词时,可以使用诵读法和词缀词根法。一个月能多掌握200-300个单词,一年下来能增长2500个单词,这已经非常优秀了。不要做不着边际的幻想,做学问是需要踏踏实实,稳步推进的。