女儿国外的朋友到中国来旅游，我英语口语不好，怎么搞好接待工作？

其实，您遇到的问题一点也不会成为“问题”。现代社会，语言早已不是对外交流的首要障碍了。这位外国朋友的到来，無论您的女儿陪同与否，您都只需做好以下两件事足矣：

一.征求女儿意見，确定接待規格；

二.根据确定的接待规格，作好接待费用的充分准备。

从您提问猜测，您的女儿可能没有陪同朋友，这也不用您的任何担心，現在的涉外酒店，翻释、吃、住、游览及购物等，各色服务齐全，您只要根据与酒店谈妥的服务内容和标准，付给对方应付的费用就行了。

当然，您若打算请外国朋友到家中作客，您女儿不在的情况下，那是有必要请一位翻释（不一定是专业的，只要语种对口，从高中生或大学生中都可能找到）随同的，否则就难免尴尬了。

供您参考。

出国做交流，自己说出的英语语调平平，听起来也偏中式，该怎么练习？

语言是用来交流的，语调平平、偏中式这些都不是大问题，可以慢慢在生活中练习调整。一时半会儿的就算你可以记住什么发音规则，也不一定会正确使用，搞不好还会打乱原有说话节奏，造成更多交流困难。所以语音语调这些修正起来急不得，慢慢跟读模仿纯正发音，不要想着一步登天，走捷径。

另外，我觉得您在关心语调和中式这些，说明您的基本交流应该已经没有问题了。可能比起说出更纯正的英语更要紧的是掌握当地语言中的文化习惯用语。比如说去餐馆点菜，不说I want ...（太直接粗鲁），而说I'd like ... （更委婉有礼貌）。

你可以关注我每天自己录制发布的《365天实用口语》练习美式发音和了解用语习惯。不知道你是去哪里交流？我目前定居加拿大，有其他关于英语学习的问题也可以联系我。多谢。