对于零基础学英语,说说你们的故事?
今天早晨去隔壁学校晨跑的时候,看到一个男孩坐在操场旁边,手里拿着一本书,在那里大声朗读英语,算是流畅,但发音实在是很中式说话的语调,内心里很想过去给他指导纠正下发音,但最后还是没有走过去,而是开始自己的慢跑练习。
边跑步的时候,边回想起了我自己以前学习英语的经历,因为有时候专注在呼吸的节奏上,所以回忆也是断断续续的偶尔想起点滴。
十多年前,那会我还在读中学,接触英语也是从初中一年级开始,虽然学了几年,但始终都是课堂里的知识,且是为了考试而学习的目的多些,那会的自己没有把英语当成一种语言,而只是觉得这
后来随着各种国外信息通过媒体进入中国,认识了美国好莱坞,认识了美国流行乐坛,也开始喜欢上了看电影。我会攒着零花钱去音像店买电影的光盘,那会还是VCD的版本,估计现在的00后都没见过VCD了吧。我到现在还收藏着几张那时候买的电影VCD,最喜欢看的就是《PRINCESS DIARY》。曾经有一个暑假,每天学校暑期补习班放学后,就在家的电脑上看上一段,以致于后来很多台词都能熟练背诵,基本只要上一句出来,我能说出下一句。那会看美国好莱坞电影的最大好处就是学习了比较纯正的英语发音,这是课堂里,40多岁的英语老师教不出来的。
其实真正喜欢上英语更多是因为HARRY POTTER。记得2000年的夏天,电视报道里介绍HP第四部书在世界各地上市的新闻,那时候中国刚刚上市了HP的前三本中文版,自己求着老爸出差去北京的时候买了前三本的书,暑假的时间都花在看这几本书上,自此也是彻底爱上了书中的魔法世界。后来华纳拍出了电影,倒没觉得有书好看。总归,我对英语学习的热情是被HP开发出来的。看完书就喜欢去交流,开始在国内的论坛里跟其他同好去交流,发展到后来,直接上国外的HP论坛去交流。但那时候自己的英语程度还是有限的,于是就开始努力学习英语。
而学习英语是在这个过程中慢慢去积累的。高中的时候,父母有想法送我去澳洲留学,后来他们顾虑到我未满18岁独自一人在国外生活会不适应,就延迟了这个计划,而这一延迟,就让我有了自己的想法,随着对国外教育的了解,以及我对HP的喜爱,我开始憧憬去英国读书生活。
去英国读书,就必须考过雅思。我高中的时候在班上的成绩算是中等而已,英语也不算是我的强项,所以基础也不是特别好,为了准备雅思考试,自己从听说读写四个方面打扎实基础。报名完后的三个月,每天做听力练习半个小时以上,阅读练习一个小时,每天写一篇作文,按计划分好大小作文的安排,再利用一切空余时间去找学校的外教练习口语,大部分时间就是瞎聊,就为了有口语的感觉。就这么练习了三个月的时间,去考试,成绩出来后自己都激动的哭了,觉得那三个月每天过的都很单一,但为了一个目标努力的过程让我自己后来都很感动和骄傲。
在这其间,HP也出版了第五本,而中文版还没有翻译出版前,我已经能直接阅读英文原版了。再之后的第六本和第七本也都是读的英文原版。当然那时候我也已经人在英国读书生活了。记得第七本出版的时候,我还很幸运的抽到去参加午夜的首发式。2007年的夏天,英国和其他几个英语国家有超过八万人报名参加这个午夜首发式,最后我幸运的成为1700名幸运儿之一,在伦敦的英国国家自然历史博物馆见到了J.K.ROWLING,拿到了她亲笔签名的HP7的英文原版书。
HP大结局出版前,我还在国内的论坛里做过一些同人文章的翻译,把国外的同人预测结局等技术型文章翻译成中文,虽然还做不到人肉翻译机字字都懂的程度,但基本查查字典,能翻译出自认为还不错的文章内容,也算是学习英语给我的收获吧。
学习英语,源自对HP和英国的喜爱,也让我把它当做一种语言工具,而不仅仅是课堂里的知识和考试卷上的分数。虽然现在我还是只具备说英语这一门外语的技能,但靠着还算不错的英语去了许多国家旅行,即使英语不是绝对的通用的语言,但很多时候英语就是两个语言不同的人相互交流的重要媒介之一。
学好英语,确实可以走世界的