"坚强"二字用英语准确的到底怎么写
"坚强"二字用英语准确的到底怎么写
要看语境的啦，每一个不同的语境，都有不同的翻译，你可以参考下以下10个句子呢
1.An army must be as hard as steel and can be made so; but, like steel, it reaches its finest quality only after much preparation.
一个军队必须像钢铁一样坚强，也能够做到如此坚强；但是像钢铁一样，只有通过千锤百炼才能达到最好的质量。
2.These acts shatter steel, but they cannot dent the steel of American resolve.
这些恐怖活动能够破坏钢铁大厦，但却摧毁不了美国人民钢铁般的坚强意志。
3.When my son first became sick, the doctors told me I had to be strong for him.
儿子刚开始生病的时候，医生就对我说，为了他我得坚强起来。
4.A gymnast requires willpower and determination, intelligence and creative expression of feelings.
一名体操运动员要有坚强意志，勇敢顽强，机消判智灵敏和有创造性地表现自己的情感。
5.First, it is imperative to build a strong leadership.
第一，必须建立一个坚强的领导班子。
6.His dogged determination helped him to win the race.
他的坚强决心使他赢得比赛。
7.Napoleon conquered by the force of an iron will.
拿破弯桥神仑攻无不克靠的是埋亏坚强的意志。
8.Joan seems to have toughened up a lot since last year.
琼自去年以来好像坚强多了。
9.She gulped down her sobs and was resolved to be firm.
她忍住哭泣，决心要坚强起来。
10.We climbed to the top of the mountain with grim determination.
我们怀着坚强的决心爬上山顶。
其实就像中文一个词经常无法用英文表达，一样的，英文也有这个问题
还有翻译这种东西和物闹语境也有很大关联
坚强若是形容人，说搭答strong就可知蚂慧以了
回答的太好了
回答的真好。
赞一个，楼上的
有关坚强的英语句子带翻译
永远也不要忘记能够笑的坚强，就算受伤，我也从不彷徨。想欣赏更多有关坚强励志的句子，就不要错过下面我为大家带来的，希望大家喜欢!
有关坚强的英语句子1
1、谢谢他们教会我坚强。
thank you they taught me strong.
2、只有坚强的人才谦虚。
only a person strong humility.
3、人在独自一人时最坚强。
the most when the person is alone.
4、坚强，不过是虚伪的创伤。
strong, but is hypocritical trauma.
5、我要坚强，坚强到让你心痛。
i want to be strong, strong to let you heartache.
6、所有人的坚强，都是柔软生的茧。
everyone's strong, are soft raw cocoon.
7、强者容易坚强，正如弱者容易软弱。
the strong to strong, as the weak weak easily.
8、选一种姿态，让自己活得无可替代。
choose a kind of attitude, let oneself live irreplaceable.
9、如果可以，我只想戒掉伪装的坚强。
if you can, i just want to quit strong in disguise.
10、希望是坚强的勇气，是新生的意志。
hope is a strong courage, is the will of the newborn.
11、最可怕的敌人，就是没有坚强的信念。
the most terrible enemy is no strong belief.
12、哭泣，不代表脆弱，只因坚强了太久。
cry, do not represent fragile, because strong for too long.
13、不要太坚强，要给别人原谅你的机会。
don't be too strong, want to give others to forgive you.
14、坚强坚强，只有坚强自己才不会受伤。
strong strong, only the strong won't.
15、不要轻易哭泣，因为没有谁替你坚强。
don't cry, because nobody is strong for you.
16、命运压不垮一个人清喊陆，只会使人坚强起来。
fate not ruin a person, will only make people strong.
17、刚开始是假装坚强，后来就真的坚强了。
at first is pretending to be strong, he was really strong.
18、因为你很重要，所以，我愿意为你坚强。
because you are very important, so, i am willing to strong for you.
19、没有人会为我坚强答顷，所以我一定要勇敢。
no one will be strong for me, so i must be brave.
20、在往事的背后疗伤，在人来人往中坚强。
渗旅 behind the healing in the past, strong in people busy.
21、一路上是你让我坚强，每颗感动的泪光。
along the way you make me strong, each was moved to tears.
22、你每伤害我一秒，我就会更加坚强一分。
every time you hurt me for a second, i'll be more strong.
23、一时的失误不会毁掉一个性格坚强的人。
a mistake will not destroy a strength of character.
24、寒冷的时候，学会用自己的左手温暖右手。
cold weather, learn to use their left hand, right hand warm.
25、承担他人的痛苦的时候，我们都分外坚强。
bear the pain of others, we are extremely strong.
有关坚强的英语句子2
1、做坚强独立的女子，还给生活最美好的样子。
be strong and independent woman, back to life the most beautiful and good appearance.
2、慢慢的你就真的坚强了，可以给别人依靠了。
slowly you will be really strong, can rely on to others.
3、我们的事业是正义的，我们的团结是坚强的。
our cause is just, our unity is strength.
4、有时候，不经历艰难，就不懂得自己有多坚强。
sometimes, don't tough, you don't know how strong he is.
5、不是谁离开了谁就无法生活，遗忘让我们坚强。
is not who left who cannot live, forgotten let us strong.
6、在一切日常事务中，非常需要坚强果决的行动。
in all the daily affairs, very need to be strong and decisive action.
7、你的负担将变成礼物，你受的苦将照亮你的路。
your burden will bee a gift, you suffer will light your way.
8、绝望的微笑吧，坚强背后的伤，不是每个人都懂。
the *** ile of despair, the injury behind the strong, not everyone understand.
9、在没有人可以依靠的日子里，你要学会假装坚强。
in the days that no one can rely on, you must learn to pretend to be strong.
10、对坚强的人来说，累累伤痕是生命赐予最好礼物。
wounds for it takes a strong man, is a gift the best life.
11、人必须通过财富和安逸的考验，始知其身的坚强。
people must pass the test of wealth and ease, the beginning is known by its body strong.
12、一次失败，只是证明我们成功的决心还不够坚强。
a failure, just to prove our determination to success is not strong enough.
13、强烈的信仰会赢取坚强的人，然后又使他们更坚强。
strong faith will win it takes a strong man, and then make them stronger.
14、临着一切不平常的急难，只有勇敢和坚强才能拯救。
face all unusual distress, can only save the brave and strong.
15、不害怕痛苦的人是坚强的，不害怕死亡的人更坚强。
not a man who fears suffering is strong, not afraid of death are more strong.
